New Concept English Book 2 Translation Exercise
新概念英语第二册中译英练习
Lesson 1
1。这部戏很有趣，但是John 对它不感兴趣。(interesting, interested)
2。你这个假期过得愉快吗？(enjoy)
3。我喜欢读你的小说 (novel)。(enjoy)
4。你得注意拼写(spelling)和语法(grammar)。(pay attention to sth.)
5。你有没有听到什么？/ 对不起，我没注意。(pay attention to sth.)
6。转过身去， 让我看看你的背后。。
7。这不关你的事。(business)
8。她丈夫十分粗鲁。她再也不能忍受他了。(rude, bear， not...any longer)
9。当我的孩子不听我话时我就会生气。
10。他试过好多次，但都失败(fail)了。最后，他只好放弃(give up)。(in the end)
Lesson 2
1。待在这儿直到我回来。(until)
2。我一直(all the time)听别人说起(hear about sb.)她，但直到昨天才见到她。
3。Tim 听到外边有声音。他向窗外看了看，但什么也没看到。
4。到该吃晚饭的时间了。
5。好漂亮的一幢房子啊！
6。他星期天总起得这么晚吗？
7。我正要关门，电话铃响了。是我的朋友 Henry。
8。请重复一下这个句子。
9。我关了灯，准备上床。正在这时，门铃响了。
10。这个航班 (flight) 一般 9:30 到达纽约，但昨天它晚点了，直到10:30 才到。
Lesson 3
1。这场雨糟蹋了我们的假日。(spoil)
2。别忘了把剩菜 (left-overs) 放进冰箱。否则 (otherwise) 它们就会变坏。(spoil)
3。这样(in this way) 你会宠坏你的孩子的。(spoil)
4。那条狗看上去不太友好。(friendly)
5。能否把盐递给我？(pass)
6。每天数百条船通过这个海峡(channel)。(pass)
7。时间过得很快。(pass)
8。我昨天给你发了个传真(fax), 你收到了吗？(send, receive)
9。到那儿时给我写封短信。(drop a few lines)
10。Jack 已经花了一千多块在他那辆旧车上了。(spend)
11。我们应该多花些时间和孩子们在一起。(spend)
12。这是一个非常困难的决定。我得想想这件事。(think about sth.)
13。你家谁当家？(make the decision)
14。我们要不要给她发一张生日贺卡？
15。请允许(allow)我给在座的每一位买一杯饮料。(buy sb. sth.)
16。他是否通过了那个考试？
17。你能否帮我一个忙？ (do sb. a favor)
18。你去年的圣诞节是怎么过的？
19。他教你们什么？他去年叫我们英语，现在教我们电脑。
Lesson 4
1。去年圣诞节你收到了多少张贺卡？
2。你是否收到了我上周写给你的信？
3。孩子从工作的母亲(working mother)处得到的关心比从不工作的母亲(non-working mother)那里少得多。(reveive)
4。我已经听说这件事了。
5。他来美国已经八年了。
6。她刚从意大利回来。
7。Tony 已经去芝加哥(Chicago)了。
8。Allen 到过北京两次。
9。你吃过早饭了没有？/ 吃了。你呢？/ 还没呢。
10。Albert 在这个律师事务所(law firm)工作了十多年了。
11。你在这儿等了多久了？/ 大约半小时。你去哪儿了？
12。你来美国多久了？/ 七年了。/ 来美国后去过那些城市？/ 我去过华盛顿(Washington D.C.)，波士顿(Boston)，旧金山(San Francisco)和洛杉矶(Los Angeles)。
13。Charlie 在吗？/ 不在。他去银行了。/ 什么时候去的？/大约二十分钟前去的。/ 她一回来就叫她到我办公室来。/ 行。
14。Diane 回来了没有？/ 还没呢。/ 她什么时候回来？/ 她要到十二点以后才回来。
15。你以前出过国吗？/ 没有。这是我第一次出国。
16。好久没给你写信了。你一切都好吗？
17。Kathleen 的父母刚从中国回来，给 Kathleen 带来很多她喜欢吃的东西。
Lesson 5
1。我家和 Robert 家只相隔六个街区远。
2。我们现在不能接你的电话(answer your call), 请留言。
3。这种气垫船(hovercraft) 能在半小时内走完香港(Hong Kong)到澳门(Macao)之间的路程。(cover the distance)
4。到目前为止，移民局(INS) 已经收到了十万多份H1签证(visa)的申请(request for...)。
5。这时一份紧急订单。你必须马上把它发出去。这样我们下星期就可拿到备用零件了。
6。请别挡路。/ 我挡你路了吗？/ 是的。(be in the way/ stand in the way)
7. Wendy 已经在去你那儿的路上了。十分钟就到你那儿。
8。对了，顺便提一下，你的公寓单元里有空房间吗？(by the way, spare)
9。他干两份工作。每天工作十一个小时。这样，他已经赚(make/earn)了足够的钱交学费(tuition)。
10。从某种意义上讲这不是一件坏事(a bad thing)。(in a way)
Lesson 6
1。上公共汽车以后，你可以向司机要一张转车票(transfer)。(ask sb. for sth.)
2。 David 正在找一份暑期工作 （summer job ) 因为他不想向他父母要零用钱 (pocket money)。
3。有人在敲我们家的门。去看一看 (take a look)。(knock at)
4。我刚搬进这套公寓单元，这屋里什么也没有。我需要一包糖，一瓶菜油，一包面粉，一打鸡蛋和一些蔬菜。对了，这附近有食品超市或杂货店(grocery store)吗？
5。你通常在两餐之间吃东西吗？/ 有时吃，有时不吃。/ 你饿时吃什么？/ 我通常喝谁咖啡，吃些小饼干(cookies)。
6。哪个嫌疑犯打昏了守卫(guard)，逃跑了。(knock out)
7。那只猫打谁了我的咖啡，糟蹋了我的图纸。我在这张图纸上花了整整一天时间。(knock over)
8。Jane 正在找人照顾她的孩子。(look after sb.)
9。我们在这个宾馆可以免费用餐吗？(have free meals)
只有早餐是免费的。不过午餐和晚餐他们给我们七折优惠。(knock ... from the bill)
10。为了报答他们的优良服务(service), 我们给了他们每个人 (each of them) 十美元小费 (tips).
11。今天天冷，多穿些衣服。
12。我该把这只手提箱放哪儿？
13。屋里太暖，脱掉你的大衣。
14。你星期五一般几点下班 (knock off)?
Lesson 7
1。John 上星期滑雪时摔断了腿。
2。Judy 在扫地 (sweep the floor) 时找到了你的戒指 (ring).
3。Jack 昨天在烧饭时烫伤 (burn) 了右手。
4。昨晚八点到八点半之间你在干什么？我打电话给你，但没人接。我记不得了。可能我在看电视，或者在洗澡?
5。你在等你约的人吗？(expect sb.)
6。我正在看书，这时电话铃响了。
7。George 正在过(cross)街时，一辆轿车把他撞倒了(knock sb. over)
8。我昨天一整天都在等你的电话。你出什么事 (happen)了？为什么没打电话？(all day)
9。我上个星期五见到 Tim了。他告诉我他几天前刚找到一份在洛杉矶一家电脑公司的工作。他说他和他全家将搬到洛杉矶去。
10。使她大吃一惊的是，她刚拣到的那只包里装满了一百美元的钞票(bill)。 (To sb's surprise)
Lesson 8
1。我的房间比 Jack 的大，但它比 Jim 的小。Jim 的房间是这幢房子中最大的。Jack 的房间是这幢房子中最小的。
2。Wendy 比 Sally 高，但她比 Janet 矮(short)。Janet 是她们三个人中最高的。 Sally 是她们三个人中最矮的。
3。今天比昨天热。明天要比今天凉快(cool)。
4。George 比你重 (heavy) 还是比你轻？他比我重 5 磅。
5。我星期一很忙，但星期五更忙。星期五是我一周中最忙的一天。
6。这个故事比我所听过的其它故事更有趣。它是我所听过的故事中最有趣的。
7。这辆车比那辆车好，但它比那辆车贵得多。那辆车没这辆车好 (not as ... as...)，但它比这辆车便宜得多。我没多少钱，只能买最便宜的。
8。John 开车比我开得快。我开得比他慢，比他小心。
9。Steven 的书比我多，但他的字典比我少。
10。这道题比那道题更简单，更容易。这道题是所有题目中最简单，最容易的。
11。到目前为止还没有人报名参加这个比赛。(enter for ...)
12。我是否需要主任(Director) 的批准才能进入这幢楼？
Lesson 9
1。Mary 每天早上八点离开家，九点开始工作。她总是工作一整天，晚上很晚才到家。
2。John 在哪儿？他去图书馆了，半小时后回来。
3。我出生于1988 年6月15日。今年我11岁。David 比我小一岁。明年David 几岁？
4。这家商店从早上6点开到夜里12点。
5。瓶子里有水吗？没有，瓶子里没有水。
6。家里一个人也没有。我打电话回去没人接。
7。你上星期天有没有去什么地方？/ 没有。我哪儿都没去。待在家里睡觉了。(anywhere, nowhere)
8。昨天下午当我经过市政厅时，我看到市政厅门口有一大群人。发生了什么事？他们为什么聚集在那儿？
/那是UPS的工人们在罢工(on strike)。他们拒绝工作，因为他们的薪水(pay)太低(low)。
9。新年除夕夜(the New Year's Eve)，很多人守夜(stay up)守到时钟敲十二点。这样，他们可以迎接新的一年。(strike, in this way)
10。我永远也不会忘记我和我妈妈重逢(meet again)的那个时刻(moment)。
Lesson 10
1。鱼和肉必须放(keep)在冰箱里。否则(otherwise)它们会坏掉。(spoil)
2。 这个乐器叫什么？叫羽键琴。可以用它弹爵士乐吗？当然不行。
3。我母亲的一个朋友工人正在这里受训练。
4。参观者不得 碰这里的任何东西。(allow)
5。我弟弟看到他的谁被搞坏了十分震惊。
6。如果你击键太用力，你会损坏键盘的。
7。这座桥建于1943年。是一个意大利人设计的。
8。Betty 的车上个星期被偷了。到现在还没找到。皇后区每年有1000多辆车被偷。
9。纽约市的轿车每年检查(inspect)一次。
10。这里的街道每星期扫两次。每周一扫左边(the left side), 周三扫右边。所以，车周一不能停(park)在街左边，周三不能停在街右边。
11。这本书是一个德国人(German)用德语写(in German)的。它已经被译成 (translate ... into...)了12 种语言。
12。她出生在一个穷苦(poor)的家庭, 由祖父母抚养长大(bring up).
13。电话是什么时候发明(invent)的？
14。这项工作(job)必须在这个月底(end)完成。到那时如完不成，我们就会被炒掉(fire)。
15。每天，成千吨(ton)的垃圾(garbage)被用卡车(truck)从曼哈顿(Manhatten)运到史泰登岛(Staten Island)。(carry)
16。没有(without) 你的帮助什么也干不成。
17。对不起，这幢房子已经卖出去了。它现在不属于我了。(belong to)
18。贝尔格莱德(Belgrade)的很多桥梁和建筑物在北约(NATO)的空袭(air strike)中被摧毁(destroy)或损坏(damage),成千上万的人丧生(kill)或受伤(injure)。
Lesson 11
1。Sandy 几年前在一个医生诊所工作。但她现在在一家时装(fashion)公司工作。
2。你看到 Bill 了吗？看到了。我看到他时，他在听新闻。
3。Tom 一般星期六待在家里。但这个星期六他要出去钓鱼(go fishing)。
4。向别人借钱千万别忘(never forget)了还。如果你忘了，就没有人相信(trust)你了。
5。那个贼正要逃走，一个警察进来了。
6。你太太打电话来的。她要你尽快(as soon as possible) 给她打个电话。她说是急事(an emergency)。
7。昨天Henry忘了带(bring sth. with sb.) 通行证(pass), 警卫不让他进办公大楼。
8。Jack 要我借 三十块钱给他，我拒绝了。因为他上次向我借的钱还没还。
9。你有没有告诉他在这儿等我？
10。我已经为你做得够多的了。你还要我做什么？(enough, what else)
11。如果你帮我一个忙， 我也会帮你一个忙。 (do sb. a good turn)
12。我们轮流。现在该轮到你了。(take turns, turn)
13。到前面的交通灯向左拐。
14。请翻到第102页。
15。请翻到反面。(turn over)
16。你能否将收音机音量开小点？(turn down...)
Lesson 12
1。如果你父母知道你今天没上学，他们会生气的。
2。如果我 8:30 从家里出发，我能在 11:30 之前赶到那儿吗？/ 能，你有很充裕的时间。
3。Ann 什么时候回来？她要 12:00 以后才回来。
4。如果你有什么问题要问我，我将很乐意回答你的问题。
5。Martin 在吗？不在。他今天不上班。(be in)
6。Nancy 今天生病了，现在还在床上。/ 她看医生了吗？/ 看了。/医生怎么说了？/ 医生说不严重(serious)。/ 她吃药了吗？/ 吃了。/ 但愿(hope)她很快会好起来(get better)。/ 我也希望这样。
7。下星期四这里有个party。我想邀请你参加。你能来吗？/ 我不肯定(not sure)。但我将尽量来。
8。他离开中国已经近十年了。非常想念(miss)他的父母。我肯定(sure)，当他回到中国时，他一定会十分激动。
9。会议一结束他就回了家。(over)
10。附近的索尼剧院 (Sony Theater)现在在放什么电影？
11。我不认为你现在可以参加路试( take road test)了。你还不行。（be up to sth.)
Lesson 13
1。后天 的这个时候我就将和我的家人一起吃晚饭了。
2。下星期的这时候我们将躺在夏威夷(Hawaii)的海滩上了。
3。下个月的这时候你将开你自己的车了。
4。你明天的这时候将在干什么？/ 我不能肯定。可能我将在看书或者听音乐。
5。明年的这时候我们很可能将在讲同一种语言了。
6。今后的四年中，他们将在一起学习，一起工作。
7。不管(whether) 你喜欢不喜欢他，你都将和他生活在一起。。
8。目前，她还不胜任这个工作。 (at present, be up to ...)
9。一组科学家将于本月底访问我市。他们来自世界各地。(a group of..., all parts of ...) 市长将到机场去接他们。他们将在本市逗留一周。然后他们将去华盛顿参加一个会议。(attend)
10。请问您要点什么？/和往常一样， 一块鱼三明治，一份水果色拉，一大杯冰镇可乐。(as usual)
11。我现在的日子很难过。 (have a difficult time)
12。世界闻名的流行歌手Michael Jackson 将于下周一来纽约。它将在纽约逗留四天，演出八场。按照惯例，纽约市警察又要难以维持秩序了。(have a difficult time in keeping order)。
13。在这个重大的场合，我有很多话要说，但又不知道从哪里开始说。(on...occasion)
Lesson 14
1。他的笑话(joke)总是非常令人开心。(amusing)
2。我们在一个小镇吃完了午饭后就继续往前开。 (drive on)
3。在去黄石国家公园(Yellowstone National Park)的路上，我们看到了很多野生动物(wild animals)。
4。看，路边那个女孩正在向我们招手。我猜她想搭车。要不要让她搭？(ask for a lift, wave, give sb. a lift)
5。对不起，我的车抛锚(break down)了。可以让我搭一下车吗？
6。我们一进了车就开始发动引擎(start the engine)。 (as soon as...)
7。我给他写了好几封信，但他没有回复。 (reply)
8。除了这只衣箱以外，我没有任何别的行李(luggage)了。 (apart from...)
9。这列火车将于今夜11:30抵达上海。(reach)
10。他根本就不会讲法语。(not... at all) 我也不会。我俩都不会。
11。昨晚我回家很晚。当我到家时，我父母已经睡了。
Lesson 15
1。Sam 那天(the other day)告诉我他很快就要拿到绿卡了。
2。Anthony 上个星期问我能否教他开车。(whether)
3。当我见到Lisa 时，她非常担心她可能会被裁员(worry that...lay off)。她说她的两个同事已经被裁了。
4。当我进 Arthur 的办公室时，他正在看报。他叫我坐，但他没放开报纸抬头看我。
5。Gordon 问我近来生意怎么样。我告诉他生意不好，而且越来越糟。
6。售货员问我是否(whether)喜欢那只表。我说喜欢，可是我买不起。(afford sth.)
7。Emily 说她已经和Bob同事了好多年，但不知道Bob竟然是这样一个人。(such a ...)
8。Jill 说她刚买了房子，买不起这么贵的一辆车。
9。我说我找Rose Jefferson, 但他们说他们公司没有这么一个人。
10。你们如果加班(work overtime)，拿加班工资吗(extra pay)？
11。我说我要一件大号的， 不是特大号的。(extra large)
12。请让我说完(finish), 不要打断我(interrupt)。
13。对不起，我得打断你一下。(interrupt)
14。我告诉那个秘书我已经等了很长时间了，问他什么时候才轮到我见医生。她叫我耐心点。(sb.'s turn to do sth.)
15。别紧张。放松点。(nervous)
16。Susan 总是非常腼腆。她回答老师问题时总是声音很弱小。(weak voice)
17。他说他要干什么？
18。她答应我她会等我的。
19。你能付得起多少钱？我只付得起每月20美元。
[Answer Key to L1-15]
Lesson 16
1。这里是禁止停车区。如果你把车停在这儿，你会吃罚单(get a ticket)的。
2。如果我收到罚单该怎么办？
3。如果你违反(break)交通规则(the traffic rule)，纽约的交通警察决不会不给你罚单就放你走。(let sb. go without ...)
4。如果她到11:30 还不来，你们可以先走。
5。Helen来后告诉她我来过电话，叫她打个电话给我。
6。你一停好车后就到四楼来找我们。。
7。Herbert来时你能否把这张字条(note)交给他？
8。如果你对别人有礼貌，别人就不会对你粗鲁。
9。你如果不快点我们就赶不上9:20的火车了。
10。明天要是下雨我就不来了。
11。今晚我要是来迟了，告诉大家别等我。
12。如果你遵守交通规则，你见到警察就不会神经紧张了。(obey)
13。他从来没有过说话不算数(fail to keep one's promises)。
14。明天上午9:30我要参加(attend)一个重要会议。你能不能提醒我(关于)这件事。(remind sb. of sth.)
Lesson 17
1。尽管天气不好，Joe 还是准时到达了这里。(in spite of)
2。尽管她身体(health)不好，她还是来上课了。(in spite of)
3。年轻一定感觉很好。(It must feel...to be...)
5。圣诞老人(Santa)总是以一个白胡子(beard)老人的形象出现。
6。告诉我你是谁，住哪里。
7。我不管你是谁。我只想知道你想要什么。
8。她至少有四个孩子。
9。如果你明天还不交房租(rent), 我就得把你扔出去(throw sb. out)了。
10。我的车坏了，所以我昨天只好乘地铁上班。
11。这次我放过你(let sb. go)。不过别让我再抓住你。下次我可不会放过你了。
12。Helen 将参加这部新戏的演出吗？(take part ...)
13。那个嫌疑犯刚刚在火车站出现，警察就逮捕(arrest)了他。(appear)
Lesson 18
1。你吃晚饭了没有？还没有。我们一般7:30吃晚饭。(have)
2。我们下周五晚上将开个 party, 你有时间来吗？(have)
3。你们在昨天下午的party 上玩得开心吗？(have)
4。Pamela 昨天来看我了。我俩聊了个痛快。(have)
5。对不起，我得走了。我头疼。(have)
6。这只袜子上有个洞。(have)
7。祝你一天过得愉快。(have)
8。他睡觉前喝了一杯酒。(have)
9。我们要不要在这儿休息一下？(have)
10。让我们坐下来喝杯茶。(have)
11。当我到家时，我发现 (find) 我把雨伞忘在 (leave) 餐馆了。
12。我儿子得亲自来 (come in person) 吗？/不必了。(have to)
13。那个站在你父亲旁边的女孩是谁？是我。(beside)
14。除了你和我，还有谁 (who else)去？(besides)
15。Jack 和我同龄。(as...as...)
16。这本字典和石头(rock)一样重。(as...as...)
17。因为他病了，我只好不带他去了。(As..., )
18。因为我们是朋友，我给你一个好价钱。(as)
19。我们正在谈论 Jack, 他来了。
20。Debbie 在那个公司当了七年秘书。
21。这里的农民 (farmer) 种什么？(grow)
22。你长大干什么？(grow up)
23。Edward 有一份很好的工作和薪水，可他从来都没有足够的钱付帐。(pay bills)
Lesson 19
1。 我可以进来吗？请进。
2。我现在可以走了吗？很抱歉，你现在还不能走。
3。Jill 今天可能不来了。
4。Everlyn 可能已经来了。
5。我或许错了。(might)
6。我们还是去看一下好。(may as well do sth.)
7。既然(since)你们没有更好的房间，我还是要了这个房间好。(may as well do sth.)
8。 Elizabeth 可能错拿了我的伞。(take sth.by mistake)
9。真遗憾今晚的票都买光了。(pity, sold out)
10。当我们急忙赶到机场时，Frank的飞机已经起飞(take off)了。(hurry to ...)
11。我可以买两张下星期四晚上 演出的票吗？
12。如果有人退明晚演出的票，你能否通知我(let me know)? (return)
13。我要买一张去东京(Tokyo)的来回机票。(return)
14。既然你父母可能已经知道了这件事，你还是把一切告诉他们好。(may as well)
15。这枚炸弹(bomb)随时都可能爆炸(go off)。(at any time)
Lesson 20
1。在床上看书会伤害(harm)你的眼睛。
2。我们中国人认为吃不仅是一种乐趣(pleasure), 而且是一种文化(culture)。(not only...but also)
4。钓鱼是我最喜欢的消遣(passtime)。
5。很多丈夫害怕(be afraid of ...)和妻子一起购物。
6。我喜欢读你的诗歌。我每天都至少花半小时读它们。
7。我给了他忠告而没给他钱。(instead of)
8。我们改变了计划。我们将于本星期四，而不是星期三去野营(camping)。
9。Eric 将代替你去。(instead of)
10。他们没有乘公共汽车而是步行去那儿的。(instead of)
11。她没有放弃(give up), 而是继续(go on) 搜索(search)。(instead of)
12。Howard 没有抱怨(complain)，而是更加努力地工作。
13。我其实并没兴趣听你的故事。我只是对和你在一起感兴趣。
14。我不认为她胜任这个工作。(be capable of)
15。戒烟不容易。(give up smoking.)
16。每次(every time)我们开会，他总是坐在一个角落，一言不发。
17。坐在阅览室(reading room)不看书是浪费时间。
18。我得为我迟到向你道歉。(apologize for...)
19。我得为我没有实现自己的诺言(keep my promise)而向你道歉。(apologize for ...)
20。我的朋友们都祝贺(congratulate)我有了个新生婴儿(have a new baby)。
21。感谢您光临。
22。最后，Gloria 认识到她错了。她为自己行为粗鲁而向 Jim 道歉。(realize)
Lesson 21 (被动语态)
1。老板到这儿之前什么也干不成。
2。这项工作必须在本月底之前完成。
3。这些空盒子以后有用。
4。在这样的天气食物应该放在冰箱里，而不是这儿。(keep)
5。这个港口(port)建于1942年。但由于某些原因当时未被使用。直到战争结束以后才被启用。(for some reason; come into use)
6。那个男人肯定是被从背后(from behind)开枪打死(be shot)的。(must have been...)
7。当我意识到我这幢楼房就剩下我一个人时，我非常害怕(be scared)。(left)
8。有人出很大一笔钱让他表演一场(give one performance)，但他拒绝了。(offer)。
9。Julia 决心努力学习，赶上(catch up with)她的同学们。(be determined to do sth.)
10。这张字条 (note) 肯定是别人写的，不是 Helen 写的。
Lesson 22
1。当我游览那个村庄时，我看到很多象我这么大年纪的女人练(practice)气功(Qi Gong)。(of sb.'s own age)
2。你有没有想过换个工作？(think)
3。把它扔到垃圾筒(garbage bin)里去。
4。他给了我一本他写的书，上面有他的签名(autograph)。(with...)
5。Jack 是我的老主顾了。(regular)
6。你们互相写信多还是打电话多？
7。这只戒指(ring)要多破费你一些，但它看上去好看得多。
8。你能否做给我看一下(show sb.)如何正确地使用这个词？
9。很多人梦想成为百万富翁(millionaire)。但只有极少数的人能实现(realize)他们的梦想。
10。他是第一个游过英吉利海峡(EnglishChannel)的人。(across)
Lesson 22
动词词组复习
1。Margaret 连做梦都没想到会赢六合彩(Lottos)。(dream of ...)
2。我从未想过要向他借钱。(think of ...)
3。Patricia 昨天收到巴黎(Paris)一个朋友发来的传真。
4。我对他的谎言腻味了。(be tired of...)
5。Daniel 被怀疑偷他邻居的信件(mail)。(be suspected of...)
6。我们应该做些什么来防止交通事故(traffic accidents)发生呢？(prevent...from happening)
7。Gerald 患心脏病(heart trouble)。(suffer from ...)
8。Francis 教新移民(new immigrants)英语很有谁验。(be experienced in doing sth.)
9。Joan 很喜欢给孩子们讲故事。(be dellighted in doing sth.)
10。昨晚一个囚犯从Cincinati 监狱(prison)逃跑了。(escape from ...)
11。你相信上帝吗？(believe in ...)
12。祝贺你找到了工作！(congratulations on doing sth.)
13。火车开动(move)时别倚(lean)在门上。(lean on sth.)
14。我全家依靠(depend on...)我。
15。我全指望你了。(count on sb.)
16。我的学校还没决定野营 (camping) 的日期。(decide on...)
17。医生警告病人不要抽烟。(warn sb.against ...)
18。你上星期从银行取了多少钱？(draw ...from...)
19。我们必须把水和油分开。(separate A from B)
20。我从来没有听说过他。(hear ..)
21。他浑身散发出酒(wine)味。(smell ...)
22。我有一个重要问题要征求你的意见。(consult)
23。当心火烛(fire)。(beware)
24。旅客们谁常抱怨地铁(subway)的差劲的服务。(complain)
25。这个电影是根据一个真实的故事拍的。(be based ...)
26。世界上很多人还在挨饿。(suffer)
27。我的老板决定在房地产(real estate)方面投资。(invest)
28。我的房东(landlady)靠房租(rent)维生。(live)
29。他信基督教(Christianity)还是佛教(Buddhism)? (believe)
30。这座大坝是修造了防止洪水(flood)淹没(drown)我们市的。(prevent)
31。他被控告犯有谋杀罪(murder)。(accuse)
32。我要不要把这句话(sentence)包括到第二段(paragraph)中去? (include)
33。工人们强烈要求(demand)公司给他们加工资。(raise)
34。目前这个市雇了二十多万人在它的服务行业工作。(employ)
35。David 终日忙于他的生意(business)。(be engaged)
36。你认为这种药可以治好他的头疼吗？(cure)
37。那头熊什么时候从动物园(zoo)逃跑的？ (escape)
38。警方怀疑他贩卖毒品(drugs)。
39。你认为公司会批准你的申请(application)? (approve)
40。不要对你的孩子们期望太多。(expect)
41。Margaret 最近被卷入了一场官司(lawsuit)。(be involved)
42。我真地对这种游戏厌烦了。(be tired)
43。他离婚(be divorced)后抽烟(smoking)无度。(indulge)
44。国会(The Congress) 很快将投票表决这个议案(motion)。(vote)
45。那个游乐场(Fun Park)的谁理拒绝评论这次事故。(comment)
46。他们俩的意见(opinion)不同。(differ)
47。你一次最多只能从提款机(ATM)提取两百美元。(draw)
48。这里太吵(noisy)了。我无法集中注意力看书。(concentrate)
49。一旦(once)你得了感冒，你就很难摆脱它。(get rid...)
50。你必须依靠你自己，而不是别人。(rely)
51。我不想卷入这种事情中去。(get involved)
52。Ray 坚持要和我一起去。(insist)
53。Tim为什么被学校开除？(dismiss)
54。我们的水不够了。必须节约水。(economize)
55。不要失去胜利(success)的信心。(despair)
56。Julie 总是以自己会做菜(cook)而自鸣得意。(pride oneself ...)
57。史密斯教授(Professor Smith) 教一年级新生(freshmen) 历史。
58。王医生正在给一个病人动手术。(operate)
59。Lucy的妈妈总是在朋友们面前夸耀她的女儿。Lucy 已经听腻了她妈的夸耀。(boast)
60。Nancy 演奏什么乐器？(perform)
61。George 做事(act) 从来不听别人的忠告(advice)。
62。John 的父母鼓励 John 学习中文。(encourage)
63。八年前Dennis来到美国，在这块陌生的土地(strange land)上开始了新的生活。(embark)
Lesson 23 (时态和情态动词)
1。我在你眼里看起来是不是怪怪的(strange)？(look...to sb.)
2。Emily 昨天打电话来。她说她下个星期要来纽约。
3。谁付今天的午餐钱？/ 别担心，Bates 先生会付的。他答应他付的。
4。我们到 Irene 的家时已经快晚上八点钟了。 Irene 已经准备好了晚饭。所有其他的客人都已经到了。
5。Linda 给我一份表格(form)，叫我填写(complete)。我告诉她我已经填过一份表了。但 Linda 说那是份不同的表。她说这份表必须在这个月底之前交给(submit...to...)移民局(INS)。
6。上午有人进过这个房间。肯定是 Kathleen。因为Kathleen 是唯一有这个房间钥匙的人。/ 我不这么认为。不会是 Kathleen。因为 Kathleen 已经去 Boston 了。
7。这是谁的车？/ 可能是 Pamela 的。/不，不会是 Pamela 的。我认识 Pamela 的车。
8。有人敲门。一定是 Daniel。/ 不会是 Daniel。Daniel 告诉我他今天不会来了。/ 说不定他改变主意了。
9。他要是今天不来的话，我们要不要取消这个 party? / 他会来的。他告诉我他会来的。他说他可能会晚几分钟，但他一定来。
10。猜猜我昨天在街上见到谁了？我见到 Frances 了。/ 是吗？她什么时候来纽约的？/ 她说她已经在纽约待了快一个星期了。/ 她这次是来干什么的？/ 她说她来参加一个会。/ 她为什么不打电话给我？/ 她说她打了，但你给她的号码不对。/ 怎么会呢(How come?) 对了，现在我知道为什么了。她肯定打的我的老号码。我搬家后忘了给她我的新号码。
Lesson 24 (第1-23 课难点复习)
1。怎么了(发生了什么事)? 为什么今天你这么心烦？是什么让你这么心烦？(be upset, upset sb.)
2。他听到这个消息大为烦恼。( be upset)
3。别为这样的小事烦恼。(be upset)
4。Albert 昨天夜里肚子不舒服(have a stomach upset)。他肯定吃了什么坏东西。
5。当我们到家时，他发现他把雨伞忘在餐馆了。
6。那个警察对我们很同情，但是他爱莫能助。
7。人人都在抱怨这个邪恶的世界，但为什么我们不做些什么去改变它呢？
8。我相信他的诚实。我可以向你保证 (assure sb.) 他是个老实人。
9。我不喜欢在讲话时被打断。(interrupt)
10Ｗ蛞瓜铝艘怀〈笱＝裉焐衔绲慕煌ū徽獬⊙┳瓒狭恕?/span>(interrupt)
11。他的讲话(speech)常常被掌声(applause)所打断。
12。这只箱子装的什么？(contain)
Lesson 25
1。他不仅笨，而且懒(lazy)。(not only...but...as well)
2。他既不会讲英语，也不会讲中文。(neither...nor...)
3。爬(climb)了三个多小时以后，我们终于到达了山顶 (top of the mountain)。(at last)
4。有人认识去 The Bronx 动物园的路吗？
5。他们听到这个消息感到惊奇。(wonder)
6。我很想知道 (wonder) 他是谁，从哪里来，为什么来。
7。中国的长城(The Great Wall) 是世界七大奇迹(wonder)之一。
8。不知你是否能帮我一个忙？(I was wondering if ...)
9。怪不得(no wonder)他不饿。他已经吃过午饭了。
10。我的车里还有一个座位。你俩中的一个可以跟我走。但不可能俩人都走。(either)
11。要么你，要么Jim 将被解雇 (either)。
12。你要么把你儿子带着走(take...with...), 要么把他交给我(leave...with sb.)。(either)
13。他和我都讲中文。我俩都不讲英语。
14。她既不会读，也不会写。
Lesson 26 (复习一般现在时，现在进行时)
1。告诉我这个故事是关于什么的。
2。如果你不懂，就不要装懂。
3。当他见到我时，他假装不认识我。/ 是吗？说不定他没注意到你。(pretend, notice)
4。批评家总是告诉你什么样的文章(article)是好文章，但是没几个批评家能写出好文章。
5。我喜欢你就象我喜欢我妹妹一样。(in the same way that ...)
6。他并不真正懂得怎么样欣赏现代艺术，他只是在装懂。
7。对很多人来说，欣赏抽象艺术(abstract art)比欣赏现实主义艺术(realistict art)困难得多。(it is much more difficult to...than ...)
8。谁把这幅画挂到墙上去的？你有没有注意到这幅画挂倒了？
9。那个杀人犯(murderer)于上周三被绞死了。
10。她在听吗？在听。可是她听不到你(讲话)。
Lesson 27
1。你有没有在篝火上做过饭？
2。我们花了二十分钟搭起了帐篷。(put up)
3。你怎么能把我丢(leave)在这谁林当中？(in the middle of ...)
4。有人在做饭。真香。(smell)
5。我喜欢坐在营火边听故事，唱歌。
6。离开前别忘了把营火扑灭。
7。工人们在街口(crossing)竖了一块牌子。(put up)
8。这条小溪蜿蜒穿过我们的村庄，流入一条大河。(wind its way...)
9。今天的鸡闻上去真香，一定很好吃(delicious)。
10。今天天冷，你得多穿些衣服。(put on)
11。由于下雨，球赛被推迟到下星期一上午举行。(put off sth. until...)
12。她丈夫的脾气(temper)太坏了，她再也(no longer)无法忍受他了。(put up with...)
13。把这首诗记在你的笔记本上。(put down ...)
14。你们来纽约时我们可以让你们住在我儿子的房间里。(put sb. up)
15。请把你的玩具放起来。(put ... away)
Lesson 28 (定语从句)
1。你刚才看到的那个女的是我的老板。
2。这就是我昨天买的那块表。
3。刚才和我在电话里讲话的人是这个饭店的总谁理。
4。她就是我们刚才谈论的那个女人。
5。你借给我的那本书下星期到期(be due)。
6。你能让我看一看你刚买的项链(necklace)吗？
7。他已经不是我十年前认识的那个Steve了。
8。那个设计这座桥的人下周一将来我们学校给我们做讲座(give sb. a talk)。
9。上午给我打电话的人是我的表弟。
10。那个上个月在中央公园杀死一个女人的人已经被逮捕(arrest)了。
11。那双花费了我一百六十美元的鞋昨天被雨糟蹋了。
12。那个打911电话的男人没有告诉警察他是谁。
13。那辆撞了我阿姨的车逃走了。
14。这就是那幢被北约空军(NATO air force)击中(hit)的楼房。
15。这本书和你去年送给我的那本书一样吗？
Lesson 29
1. 你认识一个叫 Thomas Wincent 的人吗？(called)
2. 我去年有过一段不平凡的经历。(unusal experience)
3. 这部电梯可以乘几个人？(carry)
4. 我们上个月才开始提供这项服务。(begin a new service)
5. 糟糕的事是我们也不会开车。(The bad thing is that ...)
6. 奇怪的事是他们都没看到我进房间。(The strange thing is that ...)
7. 他很健忘。一次，他将车钥匙锁在了车里。另一次，他邀请他的一个朋友到一家餐馆吃晚饭但却忘了带钱。(Once,....On another occasion...)
8. 肯尼迪机场非常繁忙。每分钟都看到飞机起飞和降落。(take off, land)
9. 她喜欢独处(to be alone), 从不感到孤单(lonely)。
10. 我们从来不拒绝我们的顾客提出的合理的(reasonable)要求。(refuse ... requests)
11. 他否认他认识那个女孩。(deny)
12. 下星期别忘了把你的家庭作业带来给我。(bring)
13. 谁拿走了我的字典？(take)
14. Tom呢? 我叫他回去拿我的太阳眼镜了。(send sb. back ... fetch)
15. 你开过喷气战斗机 (jet fighter) 吗？/ 开过。我开过 F-16. 不过我现在开波音 747 (Boein 747)。
我把旅客从纽约送到上海，然后再把旅客由上海送到纽约。
16. 这幢楼背后有个废弃了的停车场。
17。在纽约市，出租车司机拒绝接受客人是非法的(illegal)。(take)
18. 迄今为止，我还没有到过这么美丽的地方。
19. 你在这个旅馆住过吗？/ 住过。三年前我在这个旅馆住过一个星期。
20. 最令人吃惊的消息是他俩在婚后的第三天就离婚了。(surprising)
Lesson 30
1. 我们的船沿着一条横穿公园的小河顺流而下。(go down ... that...)
2. 他和往常一样又迟到了十分钟。
3. 我喜欢坐在温暖的阳光下，看看书或者报纸。
4. 离这儿不远的地方，有些十来岁的孩子们在打篮球。
5. 汤姆那一脚踢得很重，球径直飞向一辆路过的公共汽车。
6. 那天，我正骑着自行车。一只篮球砸在我的背后。砸得很重，我差点从车上摔下来。
7. 我听到有人笑，转身看了一下。可是看不到人。(in sight)
8. 当她意识到将要发生什么事时，已经太晚了。
9. 我大声地对河对岸的孩子们喊话，叫他们把我的球扔还给我。(call out to...)
10. 你看到那些正在湖上划船的人吗？他们都是我在 PS144 的同学。
11. 很多大城市都建在河(岸) 上。巴黎在赛纳河 (the Seine)上，伦敦在泰晤士河 (the Thames) 上。
12. 太平洋和大西洋哪个大？
13. 这三个山脉中哪一个在美洲？阿尔卑斯山，喜马谁雅山 还是洛基山？(the Alps, the Himalayas, the Rocky Mountains)
14. 我听说你丢了一块表，是吗？/ 是的。/ 看看这块表。这是你丢的那块表吗？/ 我看看。不是。我丢的那块是 Citizen 牌的。
15. 为什么英国有时称为联合王国？
16. 我们扬帆沿红海而上 (sail up ...), 然后穿过苏伊士运河 (the Suez Canal)。
17. 他就是那个乘木筏 (raft) 横渡太平洋的人。
18. 我需要一辆新车。我五年前买的那辆现在太旧了。买一辆新的 Toyota Camry 要多少钱？/ 一万八到两万。/ 太贵了。我买不起( can't afford ...)这样的车。二手车 (used car) 呢？/ 那要看车有多旧。(depend on ... )
Lesson 31
1。我小时候常常在这棵大树下和村里的孩子们玩。
2。他过去常常笑话我(laugh at sb.)。现在轮到他(It is his turn to ...)被别人笑话了。
3。结婚前她常常到我家和我聊天。
4。他们中的不少人过去曾谁是我们的顾客。
5。这里过去常常有很多小吃摊 (food stand)在街两边。可现在一个也看不到了。
6。昨晚八点到八点半之间你在干什么？/ 我没在做什么。我在睡觉。我感冒了。
7。刚才我看到你和一个小伙子讲话。那个小伙子是谁？你们在谈些什么？
8。你离开家时你丈夫在干什么？/ 我不大记得了。对了，他在洗衣服。
9。那天我和我太太正在看电视。我们在看一部新电影。就在这时，门铃响了。我太太开了门。是我们的邻居王太太。
10。昨天下午我在市政厅附近见到你了。你在那儿干什么？/ 我只是谁过那儿。我是去唐人街。你在那儿干什么了？/ 我在等 11 路公共汽车。
11。昨晚我打电话给你，可你不在家。/ 是吗？你几点打的？/ 十点左右。我那时在家。不过我在洗澡。
12。上课时我看到你在谁什么东西。你在谁什么？/ 我在谁我们的老师。
13。几分钟前我打电话给你，你的电话占线(line is busy)。你在给谁打电话？/ 我在和George 谈话。/ 谈什么？/ 没什么。只是随便聊聊 (chat)。
14。我回家来的路上我见到奥斯丁街 (Austin Street)上有很多警察。 他们在干什么？/ 有人说克林顿下午要来。那些警察在检查安全措施 (check about the security)。
15。当我说'我们都必须参加明天的会议'时，我是说每个人，包括你和这个办公室所有的人。
16。你刚才是在和我说话吗？/ 是的。我是在和你说话。/ 对不起，我没听清楚你在说什么。/ 当然没有，因为你根本没在听。
Lesson 32
1. 他过去曾谁是个老实人. 但现在他不如以前老实了。(used to be)
2. 他太太总是无法抵挡买时髦(fashionable)衣服的诱惑。(resist the teptation to do sth.)
3. 要不要我为你把它包一下？(wrap sth.up)
4. 很少有人预料到 (expect) 这个穿戴讲究的女人是个贼。
5. 星期一店里的客人比平时少得多。
6. 你说得慢时我就容易懂些。
7. 这样，网上购物 (shopping online) 就变得容易多了。
8. 这里的冬天很冷，特别是在十二月。
9. 她先买了几件小商品，然后她选了一件最贵的连衣裙。
10. 她将那件连衣裙放进自己的包里，然后不付钱就径直走出了商店。
11. 你能把那本汉英字典递给我吗？(hand sb. sth.)
12. 你必须密切地注意她。(watch sb. closely)
13. 她什么时候进来的？我怎么没看见她进来？
14. 我们得尽快离开这个危险的地方。
15. 他是在何时、何地又为什么被逮捕的？这是他第一次被捕吗？
16. 我得查出这件事是谁干的。我不会放过他的。
17. 他和他父亲一样犟 (stubborn)。
18. 他没有我们想象的那样聪明 (smart)。
19. 他的朋友没有我的多。但他的挚友 (true friends) 比我多。
20. 他要干的工作没有我要干的多。
21. 这个瓶子里的酒没有那个瓶子里的酒多，但比那个瓶子里的酒更烈。
22. 有件事我忘了告诉你。你的大衣(overcoat) 着火 (be on fire) 了。
23. 如果你走出这个门，你就永远回不来了。(walk out of ..., will be able to ...)
24. 对不起，我帮不了你什么忙。(there is little I can ...)
Lesson 33
1. 这就是我所记得的一切。
2. 当她一天以后醒来时，她发现自己在一片沙滩上。
3. 对不起，我昨天没能来。 (be able to do sth.)
4. 昨晚在下班回家的路上，我遭雨淋了, 浑身都湿了。(be caught in ...)
5. 他的船撞上了一块大石头，他跳进了大海。
6. 那天我在街上见到了玛丽。(the other day)
7. 第二天一大早，他就出发去那个岛了。(next, set out for...)
8. 时间过得真快。
9. 不知不觉的又一年过去了。(... before ... realize it)
10. 她好象一直生活在过去的时代。 (seem, the past)
11. 他昨天下午路过我的办公室。 (pass)
12. 他们从我身边走过，但没看到我。( walk past sb.)
13. 三小时后，我们终于爬上了山顶。
14. 那天我打电话给你，但没人接。你肯定出去了。(the other, must have been ...)
15. 抵岸后，她朝着她看到的灯光，挣扎着爬上了悬崖。
16. 你通过路试 (road test) 了吗？
17. 旅行的第一天，一切顺利 (go well)。 但第二天碰上了暴风雨。(there was a ...)
18. 当士兵们(soldiers) 正步走过 (march past) 时，人群中欢声雷动 (cheer)。
19. 他瞄准那只鸟开了枪。可他打偏了。(aim, miss)
20. 这条船每周一次由威尼斯(Venice)驶(sail)往伦敦。
21. 在冰岛待了一周以后，这只队伍(team)明天将出发去澳洲。(after spending ...)
22. 一只鸟飞进了我的房间。
23. 你把那张纸扔到那儿去了？我把它扔到窗外去了。
24. 那男孩从地上拣起了一块石头，并把它向那只狗扔过去。(pick up, throw)
25. 用手指着人是不礼貌的。(rude, point)
26. 那车朝我们开了过来。
27. Betty 呢？/ 她刚刚进了厨房。
28. 不久她看到前方有灯光。于是她向那灯光游去。
29. 伞兵们 (parachutists) 一个接一个地跳出了飞机。(one by one)
30. 那船驶出了港，渐渐(gradually)在视线中消失了。
Lesson 34
1. 你看上去很担心。怎么了？
2. 他接到通知要他今天晚上8:30到西尔顿酒店(Hilton Hotel)参加一个公司的晚宴。(be told to dosth.)
3. David 感到纳闷为什么他的老板要见他。(wonder)
4. 士兵们奉命向示威者(demonstrators) 开枪。
5. 他被要求立即离开。
6. 他上星期接到移民局(INS) 通知 (notice)。通知他他的绿卡申请(application for...)已或批准(approve)。
7. 她说她是被迫给我打那个电话的。(be forced to do sth.)
8. 我的车上个月被偷，至今还没找到。
9. 很多人被警察召见时感到十分紧张 (nervous)。(be wanted by ...)
10. 目前有200 多人正在这里受训。(be trained)
11. Bob 告诉我我要的药品正海运给我。
12. 我从未预料到一切完成得怎么快，这么顺利(smoothly)。(expect sth. tobe done)
13. 看完每篇短文(passage), 你将被要求回答五个问题。
14. 我被告知在门外等他。
15. 他是被雇来杀你的。
16. 她被要求在会上作一次发言。
17. 这辆车正在修，要月底才能修好。(being)
18. 他们被教会如何偷窃。(be taught to ...)
19. 他被要求到警察局走一趟。(call)
20. 那天我走访了Sam 大叔。(call)
21. 不久天开始下雨了。于是我们只好取消了那场比赛。(call)
Lesson 35
1. 我后悔带她来。
2. 不听我你会后悔的。
3. 我决不会因为我所做过的事而后悔。
4. 她后悔没有早点买票。
5. 他发现他的新工作比旧工作有趣得多。(find sth....)
6. 那天Charles 正在街上巡逻 (patrol)时看到一个蒙面汉(a man wearing a mask) 从一个银冲
出来，跑向一辆等在那儿的车。
7. 不要催我。我需要时间考虑这件事。
8. 那河奔腾向前。(rush)
9. 别急，慢慢来。(rush, take...)
10. 铃一响，孩子们就冲出了教室。
11. 救护车把受伤的人(the injured) 火速送往附近的医院。(rush sb. to a place)
12. 他开车径直向那些抢匪(robber)冲过去。那个拿着钱袋的家伙大吃一惊，扔下了钱袋就跑。
13. 你以为你能轻易逃脱得了吗？(easily)
14. 这个中心每天接到几百个被丈夫毒打(batter)的妇女打来的电话。
15. 我们必须佩戴这个徽章 (badge)以便辨认。(recognize)
16. 我的车被严重损坏了，花了一千多块钱才修好。
17. 我们前方有红信号灯。很快我们就会继续开(move)。 (shortly)
18. 你不该如此不耐心。
19. 她如此困乏，以致于第二天早晨醒不来。
20. 你不该和这样的人交朋友。
21. 他跑得那么快，以致于我追不上他。
22. 你不该出这么多差错。
23. 那是部如此好看的电影，以致于我看了三遍。
24. 他是如此的一个懒汉，他从来都不做任何事情。
25. 她的书如此的热门 (hot) 以致于两千本(copy)书一天就卖完(be sold out)了。
26. 这样的事情谁常发生。
27. 他出了什么事了？(happen)
28. 告诉我这件事怎么发生的。(happen)
29. 她后来怎么样了？(happen)
30. 你和她合写的那本书后来怎么样了？(happen)
31. 我的隔壁邻居碰巧就是我中学的老同学李刚。(happen)
32. 地震(earthquake) 发生时他碰巧不在该市。(happen to be ...)
Lesson 36
1. 他想横渡英吉利海峡，创世界记录。
2. 你现在感觉怎么样？/ 我感觉好多了。
.
3. 你肯定她会赢吗？/ 当然。她擅长游长途。 (be good at ...)
4. 她受过多年训练， 肯定会赢。如果她不赢的话，这二十块钱就是你的。/ 你肯定
？/ 我肯定。
5. 他急切地看着电视，希望他女儿能赢。
6. 我们打算每两小时休息一次。(intend)
7. 这汤太稀了。我们需要些固体食物。(thin, solid)
8. 你是否打算付这些帐单？(be going to do sth.)
9. 她明天是否要打电话给我？(be going to do sth.)
10. 我们是走还是留在这儿？(be going to do sth.)
11. 你买还是不买？(be going to do sth.)
12。你在看什么？/ 我们在看一场篮球赛。
13。 你在看什么？/ 我在看 马克吐温(Mark Twain )的 "雾都孤儿"(Oliver Twist)。
14。 她的猫跟着她进了厨房。
15. 你还病着，不能吃固体食物。你只能喝些果谁。(solid)
16. 我需要实实在在的两个小时做这件事。(solid)
17. 你觉得这张桌子够结实吗？(firm)
18. 对这孩子你必须严格要求。(be firm with...)
19. 她给了我一个坚定的回绝。(firm refusal)
20. 我需要一份更稳定的工作。(stable)
21. 那个病人的病情(condition)很稳定。(stable)
22. 这香蕉太硬，不能吃。(firm)
23. 你需要大量的锻炼(exercices)才能有结实的肌肉。(firm muscles)
24. 冬天到来时，这条河里的冰非常结实，我们可以在上面走。(firm)
Lesson 37
1。 飞机将在二十分钟后起飞(take off)。
2. 会议将于明天下午两点半在 Hilton 酒店举行。(will be ...)
3. 明天这时候我将躺在 Hawaii 的沙滩上了。(will be doing sth.)
4. 到这个月底，我们将已经学完这本书。(finish)
5. 到明年年底，这座桥将已经竣工。
6. 到今年年底，工人们将已完成这条铁路的修建。(completer)
7. 这座现代化建筑是由一个德国建筑设计师设计的。
8. 我们盼望你的光临。(look forward to sb's doing sth.)
9. 每当节日来临，我们都非常兴奋激动。
10. 整个黄石国家公园从十一月到二月将被关闭。
11. 每个中国人正急切地关注着陈水扁的一举一动 (every move)。
12. 政府将在首都郊外建造一些四星级宾馆和一个巨型体育场。
13. 奥运会每四年举行一次。下次奥运会将在悉尼(Sidney)举行。
14. 我们得快点。否则等我们到家时，他们已经吃完了。
15. 请别挂断(电话)。(hold)
16. 帮我撑着door。(hold)
17. 当心！车来了。(look)
18. 我想到字典里查这个字。(look)
19. 回来时别忘了打电话给我。(look)
20. 我盼暑假望眼欲穿。(look)
Lesson 38
1. 这个周末有什么打算吗？/ 还没呢。你呢？/ 天气好的话我要去钓鱼。
2. 他回中国前在美国住了很多年。
3. 她谁常梦想有朝一日在长滩有幢房子。
4. 我从来没梦想过赢六合彩(Lotto)。
5. 他已经六十多岁，很快就要退休了。
6. 大家都在抱怨这儿的伙食太糟糕。
7. 雨昨夜下了一夜没停。现在外面又冷又湿。
8. 虽然是夏天，这里仍然是刺骨的严寒。
9. 他装作好象从来没见过我似的。(act as if ...)
10. 拿到帐单时我被吓蒙了。(get a shock)
11. 他从来不关心他的家，好象他不是这个家的成员似的。(care about, as if)
12. 这里恶劣的天气已经超出了她所能忍耐的限度。(more than, bear)
13. 他的大半生(most of his life)都在旅行。最后，他在加拿大定居。(spend, settle down)
14. 除了James, 全班昨天都去了Brooklyn Botanic Garden。
15. 这是我多年的美梦。(This is the dream that ...)
16. 我以前从来没有想到过找第二份工作。(think of)
17. Sandra 一跨进(step into)火车，车就开了。(had hardly...when...)
18. 我还没坐下，电话铃就响了。(had hardly... when...)
19. 除了星期二以外，她每天都在这儿上班。
20. 一下班就回家来。
21. 他一到那儿就开始了工作。
22. 我见到她时，她已经吃完午饭了。
23. 我们来这个班之前就认识。
24. 当他赶到火车站时，火车已经离开了。
Lesson 39
1. 我表兄上周开了一次刀，现在还在住院。不过医生说手术很成功，他不久就会获准回家了。
2. 昨天我忘了带身份证 (ID)，警卫(security guard) 拒绝让我进大楼。
3. 我想打听有关一个叫 Linda Hesting 的病人的情况。/ 你和她什么关系？/ 我是她的
一个亲戚。/ 她很好，但她现在不能会客。她需要休息。
4. 你一个人在家吗？/ 是的。/ 你不觉得寂寞 (lonely)吗？/ 不， 一点儿也不。
5. 他刚才说什么了？/ 他说他已经完成家庭作业了。他问你他是否可以玩了。
6. Judy 昨天打过电话来，她要我告诉你她明天不能来了。
7. David 上午来过。他问你上个星期的会议你为什么没参加。
8. Tom 的父母问 Tom 为什么他三个月没写信回家。
9. James 昨天打电话给他的医生，问医生他什么时候可以出院。医生说他还得再住
三个星期。
10. 前些天我在唐人街碰到(come across) George了。我问他什么时候到纽约来的。他说
他来了一个星期了。他说他是来开会的，住在中城的希尔顿酒店。他问我是否还
住在Brooklyn, 我告诉他我们早就搬到Queens了。我问他这个周末是否有空到我们家
来吃顿晚饭，他说他不能肯定，不过他会打电话给我们。
Lesson 40
1. 当我进房间时，他甚至没有抬头看我一眼。(look up)
2.这件连衣裙我穿太紧了。(tight)
3. 她只顾忙着吃，眼睛盯着盘中的食物。
4. 当你在电梯中遇到你的邻居时，你主动和他讲话吗？(try to make conversation)
5. 今年的圣诞节你会在那儿过？
6.那个穿着黑色连衣裙的女人就是今晚宴会的女主人。
7.她试过多次想戒烟，但每次都失败。最后她在绝望中放弃了。
8.他不仅拒绝回答问题，而且什么问题也不问。(not only, but also)
9. 她不仅对音乐没兴趣，而且对谁谁也没兴趣。(neither...nor...)
10. 他如果不在家，就明天在打电话给他。
11. 你不赶快的话就赶不上火车了。
12. 如果她在工作的话，我就不打扰她了。 (disturb)
13. 你没看这个展览真可惜。你要是去了的话，你会看得很开心的。
14. 我如果处在你的地位(in your position)，我会采取不同的做法(act differently)。
15. 如果你现在看到他， 你不会认识(recognize)他的。
16. 假如我把这件事告诉她，她会不高兴吗？
17. 他要是在这儿的话，他会帮助你的。
18. 如果你能使他改变主意的话，你会使他省去很多麻烦。
19. 她要是努力(try)的话，她会干得更好的。
20. 他要是聪明的话，他就不会陷入这样的麻烦(be in such trouble)当中了。
21. 你要是不向她道歉(apologize to sb.), 她就再也不会和你讲话了。
22. 你要是赢了很多钱的话，你将会把这些钱怎么办？
23. 如果你打破这窗户，你就得赔。
24. 我要是你的话，我就没这么有信心(be so confident)。
25. 如果他出什么事(sth. happens to sb.)的话，我们该怎么办？
26. 当心别弄出很多声音来(make noise)。
27. 他在学校总是捣蛋(make trouble)。
28. 我们是否听他的话有很大差别。(It makes great difference whether...or not.)
29. 他从90年起就学英语了，但到现在没有多大进步。(make progress)
30. 在昨天的会上，我应邀(be asked to...)发表了一次演说。(make a speech)
31. 一旦(once) 你下定了决心，你就不能改变主意。
32. 我将不会再犯同样的错误了。(make)
33. 我们总是尽力帮助我们的顾客。(do one's best)
34. 请你帮个忙。(do sb. a favor)
35. 几年前，他在南美发了大财。(make)
36. 这件工作你干得很漂亮。(do)
37. 我昨天买了很多东西。(do shopping)
38. 他不懂怎么做生意。
39. 多吃蔬菜水果，多锻炼身体。(do exercises)
40. 我知道你已经尽力了，可是你的进步不大。(make progress)
Lesson 41
1. 你不必开这么快，我们有的是时间。
2. 你不可以弄出声音来。孩子们在睡觉。
3. 理发要很长时间，你不必等我了。
4. 如果你不想去，你就不必同我们一道去了。
5. 我们不可以买我们不需要的东西。(mustn't, needn't)
6. 没有我的批准(permission), 你不得离开家。(mustn't)
7. 我们不可以在老师不在的时候进他的办公室。(mustn't)
8. 你不可以在这里抽烟。在公共场所抽烟是被禁止的(be forbidden)。(mustn't)
9. 你不可以推。公共汽车上有很多的地方(room)。(mustn't)
10. 如果你不喜欢这汤的话，你不必吃完它。
11. 你有没有注意她是怎么穿着的吗？(notice)
12. 我一说出那句话马上就后悔说它了。
13. 这个电影使我想起了我的奶奶。(remind sb. of sth./sb.)
14. 女人的帽子越多越好。(too many ...)
15. 我觉得这条领带很漂亮。(find)
16. 他们在帽店已经呆了半个小时了，可他太太还在镜子前试帽子。
17. 她过去常常喜欢照镜子。
Lesson 42
1. 穿过小树林(woods)走了很远一段路后我们在一条小河边停下来休息。
2. 过了一会儿，我们注意到河对岸坐着一个小男孩。(after a time)
3. 你能不能弹支别的曲子，我恨老是听同一支曲子。(a tune)
4. 当那个女孩走过Tom身边时，Tom瞥了她一眼。(a glimpse)
5. 她很丑(ugly)。在镜子里看一眼自己就足以使自己光火了。(glimpse)
6. 我喜欢看太阳从东方缓缓升起。(rise)
7. 我叫他停，可他继续弹那支令人讨厌(annoying)的曲子。
8. 他自称是艺术家，可他甚至分不清什么是爵士乐，什么是古典音乐(classic music)。
9. 他昨晚喝了几谁，今天早晨睡过了头(oversleep)。(have a drink)
10. 我昨天在街上见到了一个老朋友，在一个咖啡店聊了个痛快。(have a chat)
11. 昨晚睡得好吗？(have)
12. 累了吧？抽支烟。(have)
13. 他俩最近吵了一架。(fighting)
14. 你能帮我把地上这本书拣起来吗？
15. 你可以从这些领带中拣一条。(pick)
16. 我7:30开车到你家接你。(pick sb. up)
17. 你一般什么时候到学校接你孩子？(pick up)
18. 我是来取我的电脑的。 (pick up)
19. Jane 在英国时不知不觉地学到了很多地道的(idiomatic)英语。(pick up)
Lesson 43
1. 他曾多次飞临南极上空。
2. 起先一切顺利，但不久他们就碰到了大麻烦。(run into)
3. 他去过西藏(Tibet)两次，拍了很多雪山冰湖的照片。
4. 在途中有个地方，他们的船看上去肯定就要撞上一座冰山(iceberg)。但幸运的是船没撞上去。
5. 机长(captain)命令他的机组成员(crew member)立即把所有重的东西全部扔掉。
6. 只有当飞机升到一万英尺高度时才能那座大山。
7. 那架飞机在离这幢大厦顶部只有200英尺的高度飞越了这幢楼。
8. 他环顾四周，一个人也没有。(in sight)
9. 对不起，昨天我没能来上课因为我不舒服。(be able to)
10. 我们明天开一个party。你能来吗？(be able to)
11. 昨晚你是否能去参加那个会议了？(be able to)
12. 他昨天打电话来，说他今天能按时完成报告 。(be able to)
13. 他有时对人较粗鲁，但他却是个心地善良的人。(at times, at heart)
14. 我不知道你会来。你至少该先给我来个电话。
15. 目前我们学校有300多个学生。(at present)
16. 她不知道对此事该做些什么。她完全茫然不知所措。(be at a loss)
17. John 昨天没能来真是令人遗憾。不过，不管怎样，我们昨天在party上玩得很开心。
(at any rate)
Lesson 44
1. 当他跳进河里救这孩子时，他没有想到他所冒的险。
2. 你知道你这样做的危险性吗？
3. 我不想冒生命危险。
4. Jack 上周因非法拥有枪支而被捕。(unlawful possession of ...)
5. 当Mary 突然向那几个贼冲过去时，他们吓了一跳, 丢下了包逃走了。
6. 她在追赶那个贼一会儿以后，她就?/b>?/span>不过气来了。但她还继续追。
7. 在搏斗中，她的手提包带子断了。现在这根带子需要修理。
8. 当她追上那几个贼时，他们已经坐了下来，正在仔细查看包里的东西。
9. Sally 下决心尽快赶上班上其他同学。
10. 你的语法需要改进(improve)。
11. 我盼望着下周一和你见面。
12. 她习惯于早睡早起了。
13. 我恨在别人忙的时候打扰别人。但是我现在却不得不打扰你，因为这是一件急事(emergency)。
14. 你的鞋破了，需要修理。
15. 你的车需要洗吗？
16. 我很想看看这部电影。明天放这部电影吗？(on)
17. 我对等待厌烦了，于是我就离开了。(be tired of doing sth.)
18. 庑┏纳佬枰桃幌隆?/span>
19. 不先敲门决不要进这个房间。( Never ... without doing sth.)
20. 他指责(accuse)我说谎。
Lesson 45
1. 我的老板今天上午告诉我公司最近丢了一大笔钱。
2. 我的字典被人拿走了，到现在还没还给我。
3. 我找不到我的雨伞。肯定丢在餐馆了。(must ...)
4. 昨天在街上见到了Sam. 他告诉我他的车上周被偷了。
5. 我的一些东西不见了(missing)。这里上午肯定有人来过。(must have ...)
6. 现在我问心无愧了，因为我现在是个百分之百的老实人。
7. 半年过去了，但什么事也没办成。
8. 昨天John接到警察局一个电话。他们告诉John他的车找到了。不过车已经被砸烂(smashed)了。
9. 前些天Dave打电话来说他的绿卡申请(application)已经被批准(approve)了。
10. 我被告知再等三个星期。可现在一个月过去了，什么事也没发生。
11. 她从没料到她的钱包会被找到。
12. 一个月前我在网上(online)从Amazon 书店订(order)了一本书。第二天他们告诉我书已经寄出给我，我将在一周内收到。可是一个月过去了，我还是没收到它。然后我就打电话给他们，问他们怎么回事。昨天他们告诉我，书被寄到一个错误的地址去了。
13. 电视新闻说那个上个月在中城抢劫银行的男子已经被抓住了。
14. Jane告诉我她所有的住院费(hospital fee)都是由她的保险公司(insurance company)付的。
15. 当他还清了所有的他向别人借的钱后，他决定今后再也不赌(gamble)。
16. 据报道(report)昨晚一个年轻人在七路火车上抢去了一个老太所有的钱。(rob sb. of sth.)
17. 他威胁说他将报复我，但至今还没有这样做。
18. 昨天早晨Tom睡过了头(oversleep)。当他到地铁站时，9:00的车已经开走了。
19. Jack 到那个公司工作以前，所有的出故障的(mal-functioned)电脑都送到外边修。
20. 当我接过(take over)这个项目(project)时，大部分工作已经做完了。
Lesson 46
1. 装货比卸货花的时间多。
2. 谁也弄不清为什么这些小盒子这么重。(account for...)
3. 她忽然产生一个念头要回学校拿一个学位(degree)。(It occurred to sb. to do sth.)
4. 他被他所看到的一切惊呆了。( be astonished)
5. 他每天要洗成摞的碟子。(piles of ...)
6. 他因被人家笑话(laugh at sb.)而十分恼火。(be upset at being ...)
7. 那就解释了他为什么迟到的谁因。(account for)
8. 我得向我的老板汇报(account to sb. for ...) 开支(expenditure)情况。
9. 被抓住以后，那个贼承认偷了这个店的一枚钻石戒指。
10. 我将负责(see to sth.)今晚的晚餐。
11. 当她偷同学的手表被发现(be found doing sth.)后，她非常窘迫。(be embarrassed at being ...)
12. 当我看到他时，他看上去很疲倦，因为他谁历了一次漫长而又很难受的旅行。
13. 他昨晚在一个酒店和别人打架(have a fighting with sb.), 被责令交了五百美元赔偿酒店的财产损失(property damage)。(be ordered to pay...for...)
14. 大多数的动物都不喜欢被关在笼子(cage)里。(be confined to ...)
15. 这个音乐厅(concert hall)能容纳(admit)3000人。
(以下为在动词词组中填介词练习)
16. 我已经习惯于(be accustomed _____ doing sth.)早起晚睡。
17. 这个学校属于这个工厂吗？(belong _____ sb.)
18. 我需要一些胶水(glue)把这个尾巴(tail)连接(attach)到风筝(skite)。
19. 对不起，我不同意(agree)你的意见。
20. 她的同学们都责怪(blame)她迟到。
21. 目不转睛地看人(stare _____ sb.)是不礼貌(polite)的。
22. 我该把这份报告交(submit ____ sb.)给谁？
23. 让我们从复习(revision)开始。(begin ____ sth.)
24. 别把这个和那个混(mix A ____ B)到一起。
25. 大部分的敌(enemy)兵都已经向我们投降(surrender _____ sb.)了。
26. 对不起，我把你错认(mistake sb _____ sb.)作我的一个朋友了。
27. 我得在英语上下更大的功夫(work harder ______ sth.)
28. Roy 多次对我提起过这件事。(mention sth. _____ sb.)
29. 所有这些加起来是(amount ____....)$185.50。
30. 很抱歉我没能早一些回复你。(reply _____ sb.)
31. 如果我不能退掉这件上装的话，我可以用它换点什么别的吗？(switch A _____ B)
32. 我得因为对你态度粗鲁而向你道歉。(apologize to sb. _____ doing/being sth.)
33. 他停下来看了一眼表，然后继续走。(glance ____ sth/sb.)
34. 你有权得到(be entitled _____ sth.)每年三周的假期。
35. 我反对(object _____ sth.)这个提议(proposal)。
36. 请不要干涉(interfere _____ sth.)我的私事(private affairs)。
37. 当你谈论一个人时，别用手指着他。(point _____ sb.)
38. 别把A和B混淆起来。(confuse A _____ B)。
39. 你知道怎么把 TIFF 制式(format)的文档(file)转变成 GIF 制式吗？(convert A ____ to B)
40. 和讲不同语言的人交流很困难。(communicate _____ sb.)。
41. 我更喜欢留在这里。(prefer ____ to do sth.)
42. 他将向最高法院(supreme court)上诉。(appeal ____ ...)
43. 你收了我多少钱的运费(shipping)？(charge sb.____sth.)
44. 我对你们的服务不满意。(be safisfied _____ sth.)
45. 他首先向 James 请求帮助,但 James 到外地去了。他只好转向(turn ____ sb.)我求援。
46. 让我们比较一下你和他。(compare A ___ B)
47. 法院(court)判处他死刑(death)。(condemn sb. ____ death)
48. 我们是很难和他们竞争的。(compete ____ sb.)
49. 她对这个建议(suggestion)如何反应？(react _____ sth.)
50. 我们不应该向敌人(enemy)屈服(yield)。
51. 白衬衫和黑裤子形成了对比。(contrast _____ sth.)
52. 她俩上周吵了一架。(quarrel ____ sb.)
53. 他俩互相通信了很久了。(correspond ____ sb.)
54. 我同意你的提议(proposal). (consent _____ sth.)
55. 我们对你的工作非常满意。(be pleased _____ sth.)
56. 和他讲道理是浪费时间。 (reason _____ sb.)
57. 你有没有听到有人敲我们的门？(knock ____ sth.)
58. 你必须遵守图书馆的规则(rules)。(comply ____ sth.)
59. 他们正在搜寻可能存在的幸存者(possible survivors) 。(search ____ sb./sth.)
60. 他们向无家可归者(homeless)提供食物。(provide sth. ___ sb.))
Lesson 47
1. James 最近刚买的一辆Toyota Camry又要出卖了。
2. 据说这个小酒店(public house)夜里闹鬼。
3. Dave 上床后常常要两个小时才睡着。
4. 你有没有听到厨房里有声音？
5. 当她昨晚到家时，她发现门开着。一些家具被移动过了。不过什么东西都没少。
6. 今天上午这里发生了一场车祸。一辆警车撞了一辆公共汽车。被撞坏的车堵住了
交通大约两个小时。(block)
7. 他告诉我他离开家之前已经关上了灯。但当他回到家时，家里的灯却亮着。
8. 警方说他们仍在找那个杀死五个Wendy's职员的凶杀，而此人过去肯定曾在Wendy工
作过，因为他看来对这个餐馆非常熟悉。
9. 这样的旧车送给我我也不要。
10. Tom 来了吗？/ 还没有。/ 他十点就该来了。肯定出事了。
11. 孩子们见到那鬼后，都惊恐万状地跑掉了。
12. 到今年年底我们将已经学完第三本书。
13. 你要是打破这个餐馆的什么东西，你就得赔。
14. Stanley 要是在这儿的话，他会喜欢看这场音乐会的。
15. 你要是能帮我的话，我将不胜感激。
16. 你今晚睡觉不能太晚，因为你明天很早就要起床。
17. 我们用不着赶时间，因为我们有足够的时间。
18. 你要是不喜欢吃它的话，你就不必吃完。
19. 我问Ann 第二天打算干什么。她说她不知道，因为她还没决定。
20. 昨天晚上我谁过市政厅时，市政厅前有很多人。我问一个警察他们在干什么。那个警察说他们在抗议(protest)市长最近的一个讲话。
Lesson 48
1. 你有什么要告诉我的吗？
2. 那个牙医问我是否喜欢上学。我想告诉他我喜欢，但我嘴里塞满了棉花，说不出
任何话来。
3. 为了回答他的问题，我要么点点头，要么就发出奇怪的叫声。
4. 同时，我的舌头忙于寻找那颗被拔掉的牙所留下的洞。
5. 一个象他这样的高中生是不可能写出这样的文章的。(It is impossible for sb. to do sth.)
6. 那时我刚刚大学毕业，不知道我能做些什么。
7. 他知道我集邮，问我已经收集了多少邮票。
8. Jeff 脑子(brain) 里有个肿瘤(tumor)。医生下周要给他动手术(operation)，拿掉(remove)
那个瘤。
9. 请把这面墙上所有的广告?/span>?posters)揭下来。(remove)
10. 昨天我在一家餐馆见到了 Sally。她向我问起你，问我你近来怎么样。她还问我你是
喜欢你现在的工作。她说她认识一个化妆品店(cosmetics store)老板，说那个店正在召女店员(salesgirl)。她说如果你感兴趣的话，就给她打个电话。
11. 那个正在电话上和人讲话的女的是我们的英语老师。
12. 昨天下午被撞的那辆车是我弟弟的。撞他的那辆车逃走了。
13. 他否认他曾来过这里。
14. 她拒绝与警方合作(cooperate)。
15. 她太累了，无法继续下去(go on)了。
16. 我饿死了。你能去拿点吃的给我吗？(fetch)
17. 他来美国后已经被抢劫过三次了。
18. 他只偷不抢，因为他知道抢劫是要坐牢的。
19. 一只鸟从我窗前飞过。
20. 有一天，我见到一个能吃五磅面条的男人。
21. 那天他刚到家，她的老板就打电话给他。(no sooner... than)
22. 她进这个学校以来取得了很大的进步。(make)
23. 你是否已经拿定主意了？(make)
24. 你多长时间洗一次衣服？(do one's laundry)
25. 你一般在那儿购物？(do one's shopping)
26. 尽量别发出任何声音。我的邻居们还都在睡觉。
25. 我做错什么了吗？/ 没有，你什么也没做错。
26. 你知道怎么在字典中查字吗？
27. 把这些玩具拣起来并放到一边去。
28. 如果你今晚找不到一个旅馆，我可以给你提供住宿。(put sb. up)
29. 当心！那辆车差点撞到你。
30. 消防队员花了近一个小时才扑灭那场火。
Lesson 49
1. 他们节省了好几年才买了一辆新车。但这辆车却在上个月被偷了。
2. 开始的两晚他睡得很好。但在第三晚，他住的那幢楼的九楼失火。他从三楼跳楼，
摔断了腿。
3. 他们正吃得开心，一阵狂风把他们的屋顶卷走了。(sweep sth. away)
4. 昨晚他在party上喝醉了。在他回家的路上，他的车撞上了一棵大树。(crash)
他的车撞得稀烂，但他却奇迹般地安然无恙。
5. 昨天又有一架F-16 战斗机在Arizona坠毁了。
6. 他瞥了我一眼，然后继续看他的报纸。
7. 接到那个911电话后，警方迅速作出了回应。(respond)
8. 她不吃肉，于是她的朋友就为她点了一些蔬菜。
9. 就是因为他睡过头了，他才没赶上8:30的火车。
10. 昨天她虽然病了，但她还是来上学了。
11. 他昨晚一直到做完家庭作业才睡觉。
12. 因为你不会讲英语，我们不能雇你。
13. 为了找到更好的工作，我们必须努力学英语。
14. 康鼻锾炖吹绞保颐蔷腿ド现菡还?/span>
15. 正如你所知道的，我不喜欢运动。(just as...)
16. 厌倦了大城市的生活，他们去年搬到了一个小镇。(tired of...)
17. 他最近买了一幢房子。这幢房子花了他近五十万。(which)
18. 发现他的车被偷了，他马上报了警。（Finding that...)
Lesson 50
1. 我的车坏了。你能让我搭你的车到城里吗？(ride)
2. 从这里到我家乘地铁要乘45分钟。(ride)
3. 我对这里不熟悉，所以我谁常迷路。(lose one's way)
4. Jack 最近参加了一次远足旅行。
5. 我的这次旅行比我预想的时间长。(expect)
6. 这比我预料的好。(expect)
7. 你在等什么人吗？(expect)
8. 我对他不抱多大希望。(expect)
9. 我没料到他这么快就回来了。(expect)
10. 我喜欢窗边的位子以便欣赏乡村的景色。(view)
11. 从我的卧室可以看到哈德逊河(Hudson River) 美丽的景色。(view)
12. 我要去林肯中心(Lincoln Center), 但我不知道在那儿下。我们到那儿时你能告诉
我下车吗？
13. 环顾四周，我大吃一惊地意识到我是地铁站里唯一的人。
14. 你去哪儿？这车走多远我就乘多远。
15. 要来谁可乐吗？/ 不，谢谢。/ 这可是免费的。/ 那样的话就给我来一谁吧。
16. 你和我们一起走还是留下来？/ 我宁愿留下来。
17. 这幢房子属于你吗？/ 不。不属于我。/ 那它属于谁？/ 属于我伯父。
18. 这套单元由三个卧室、一个客厅和两个卫生间组成。
19. 这儿是十只箱子。每只箱子装有十台录像机。
20. 我刚才打破了一只谁子，要紧吗？/ 不，不要紧。
21. 你能告诉我这个字是什么意思吗？/ 我看看。它的意思是。。。
Lesson 51
1。 警方悬赏(offer a reward)一万元奖金捉拿这个抢劫犯。
2。 这是对你这些年努力工作的奖励。
3。他是一个品德高尚的人。(virtue)
4。最近情况变得如此糟糕以致于他不得不戒烟。
5。Mary 上星期决定节食。
6。John 是什么时候开始节食的？
7。首先，我们得开出一份所有的禁止吃的食物。(be forbidden)
8。昨天我们拜访了我们的新老师。(pay a visit to...)
9。我按了门铃。当Bob为我们开门时，我很吃惊地发现他在节食了三个月后仍然
和以前一样胖。
10。他显然没懂我的意思。
11。当她见到我时，急忙把什么东西藏到了床底下。
12。让我带你到你的房间去。(lead)
13。当她听说她没有被邀请参加晚宴(dinner party)时，她显得非常尴尬。
14。他向我解释说他的节食计划太苛刻了，以致于他偶尔得犒劳一下自己。
14。当我听说他是因为我才被解雇时，我感到非常内疚。
15。这里严禁跳水(diving)。
16。对不起，你不在我们的客人名单上。
17。小费(tips)已经包括在内了吗? (include)
18。如果你有问题要问，请举手。
19。我在这里已经工作了近五年了。到了给我加薪的时候了。
20。这里几点钟日出？
21。当总统进场时，大家都起立鼓掌(clap)。
22。躺在床上看书不好。
23。昨天早晨Joe在床上一直躺到10:30。
Lesson 52
1. 你应该用你自己的牙刷。
2. 拥有自己的房子真好。
3. 我们暂时住在一个旅馆里。
4. 那天电梯坏了，Tom 只好爬上九楼。使事情更糟的是，当他到九楼时，他发现
没带钥匙。(To make things worse,...)
5. 他对着那幅话凝视片刻以后问我, “这谁是你谁的吗？”
6. 所有的人进出这幢楼都要向警卫(security guard)显示身份证。
7. 对我来说，每一寸楼面空间都是十分重要的。
8. 这是我所见过的最漂亮的单元。
9. 这里好久没下雨了。
10. 自从上个月初到今天，我已经给他写了三封信了，但我至今还没有收到他的回信。
11. 他今天已经打过四次电话给我了。
12. 她二十年前离开这里。从此就再也没有回来过。
13. 从昨晚开始到现在这里一直在下雨。
14. 她今天一整天都在自己的房间里写作。
15. 他的同事们(colleagues)对他评价很高。(think highly of sb.)
16. 这种飞机能飞多高？
17. 你最近回过中国吗？/ 回去过。/ 什么时候回去的？/ 去年夏天。(lately)
18. Ben 昨天差点儿被车压着(run over)。(nearly)
19. 别人都努力工作，但他却几乎不干活。(hard, hardly)
20. 他被猛烈地撞了一下，差点跌倒。(nearly)
21. 我一般很少晚到家，但昨晚我很晚才到家。
22. 他走得如此之快，以致于没有人能跟得上(keep up with sb.)他。
23. 那雷声(thunder)听上去(sound)很近。
24. 你们三人当中谁跳得最高？
Lesson 53
1. 八个小时以后，那场谁林大火总算被扑灭了。
2. 市区的火灾常常是由于人们乱扔的烟头引起的。
3. Jill 三年前失踪(be missing)。这三年来她的家人一直在找她。
4. 医生仔检查了他的身体，但未发现任何毛病。(examine)
5. 这个山洞是三个孩子在去年偶然发现(discover)的。(accidentally)
6. 他们不能肯定是什么引起了那场火。
7. 我昨天打了几次电话给你，但都未能找到(reach)你。(be able to do sth.)
8. 那天我无意中碰了警报按钮(alarm button)，警察很快就到了。我吓了一跳。
9. 你有没有注意到她今天穿的什么？
10. 每次我把球扔给他，他总是接不住。
11. 我们必须保持图书馆安静。
12. Ann 是一个娴静的孩子。她非常害羞。(quite, quiet)
13. 是什么引起了他俩之间的争吵(qurrel)?
14. 这就是她昨天为什么迟到半小时的谁因。
15. 你怎么能把它扔掉？它还是新的呢。
16. 上个月他被无故解雇了。(without reason)
17. 她拣起一块石头扔向那条狗。那狗被打中逃走了。
18. 放下你的枪。否则我就开枪(shoot)了。(drop)
19. 我们初中是同学，但他后来退学了。(drop)
20. 你能让我搭你的车并让我在地铁站下车吗？(drop)
21. 一个四岁的男孩昨天从三楼跌下来，摔断了双腿。
22. 我从2:30开始一直等你等到现在。你这段时间一直在哪儿？
23 。你以前到过这里吗？
24。我已经给他解释过好几遍了，可他还是不懂。
25. 谁常无故旷课(be absent from class)。(without reasons)
Lesson 54
1。你能为我接一下电话吗？我的手上沾满了粘乎乎的面粉。
2。没有什么比听他唱歌更令人讨厌的了。
3。一个劫匪拿着把刀向Bill 冲来。就在这一刻，一辆警车开了过来。(exactly)
4。当我进Jane的办公室时，她正在电话上和人讲话，两指间夹着一根烟。
5。Frank 一开始说话，我就认出他的声音了。(recognize)
6。对不起，今天上午在会上我没认出你来。
7。她变化如此之大以致于我都认不出她来了。
8。昨天我下班回到家时，时间还早。于是我就出去买菜(grocery shopping)。
9。Tom 一认出他老师的声音心里就凉了半截。(dismay)
10。你有没有收到我给你的电话留言？(voice mail)
11。我花了一刻钟才说服她半小时后再打来。
12。今天的报纸上有什么有趣的新闻吗？/ 有。有一些。
13。他们只关心富人。谁关心穷人？(the...)
14。他够年龄上学了吗？
15。我上的那个学校离我家很远。
16。这是我所参观过的最好的学校之一。
17。大多数的人都喜欢阳光。
18。谢谢你六月五日的来信。听说你很好我非常高兴。
19。我和他讲了几个小时的道理，但还是没能说服他改变主意。(reason with sb., persuade sb.to do sth.)
20。你能不能在你谁过邮筒时帮我把这封信扔到邮筒里？(drop)
21。瞧这多乱！(mess)
22。会总算结束了。(at last)
23。当Kate 见到门把手转动时，她尖叫(scream)起来。
24。他刚坐下，就听到他太太叫他。
Lesson 55
1。几乎每个来美国的人都有一个美国梦。但很少有人的梦想能实现。(come true)
2。一种新机器最近刚发明。它将被用来探测埋在几千英尺的地下的金属(metal)。
3。这个箱子是在离海岸不远的一个山洞中找到的。
4。海盗们谁常在这些洞里埋藏金银财宝(treasure), 然后又未能去取。
5。装备了这种雷达(radar), F-22 战斗机将会威力更大。(armed with..., powerful)
6。一个搜索队已经被派往那个地区(area)，希望能找到生还者(survivors)。
7。他们挖了一个五英尺长，三英尺宽，两英尺深的坑。
8。这个探测器(detector)将被用来探测地震(earthquake)。
9。他们彻底搜查了那辆车的尾箱(trunk)，但除了一只备用轮胎和一些工具
之外什么也没发现。
10。尽管她身体不好(poor health), 她从未缺过一堂课。(in spite of ...)
11。他对自己能赶上他的同学很有信心。
12。尽管昨天天气很热，还是有很多人观看了昨天的足球赛。
13。你为什么不把它扔了？它一钱不值。/ 不，我要留着它。它对你一钱不值，
但它对我来说却很有价值。
14。当我们终于找到了这个洞的入口时，大家都兴高采烈。
15。当我还是个孩子时，我常常和我的小朋友们一道在这条河里游泳。(used to do sth.)
16。这里过去有一个小面馆(noodle shop)。(used to be ...)
17。Jenifer 已经习惯晚睡晚起了。(be used to doing sth.)
18。她过去曾当过小学教师。(used to be...)
20。这本使用说明(manual)告诉使用者(users)如何使用这部机器?/span>
21。George 开始时不太喜欢这辆车，但他现在已经习惯它了。
22。他习惯于被表扬(praise), 而不是被批评(criticize)。
23。Jose已经习惯于每天工作12 个小时了。
24。我刚来美国时，不习惯吃西餐。现在我习惯一点了。
25。你本字典你还在用吗？/ 不了。
26。他根本不爱她。他只是在利用她。
27。这是辆新车还是二手车？
Lesson 56
1。比赛开始之前，体育场内充满了兴奋和激动的气氛。(excitement)
2。 多少人报名参加了今年的比赛？
3。饭桌上最与众不同的菜(dish)是炸全蝎(fried whole scorpin)，它看上去很可怕。
4。她是最年轻的参赛者。
5。我讨厌听摩托车所发出的震耳欲聋的马达轰鸣声。(explosions)
6。那天，我的车在离Jersey City 不远的高速公路上抛锚了。只好打电话叫拖车服务(towing service)。
7。很少几辆车完成了整个比赛的赛程。
8。这是获奖的车之一。它打败(beat)了很多对手。
9。这种车能达到每小时150英里的速度。
10。那天，当Ben 开车下坡时，他的刹车(brake)坏了。他费了九牛二虎之力想停住也没用。他的车直到撞上了一棵大树才停。
11。这场演出使观众(audience)大饱眼福。(give sb.pleasure)
12。这台电脑比那种小得多，但其威力一点儿也不比那台差。(powerful)
13。你的打印机(printer)和我的同样的型号(model)吗？/ 不。我的和你的不一样。
14。你儿子和我女儿同龄吗？/ 不。我儿子比你女儿大一岁。
15。他不象我们想象的那样坏。
16。这瓶子里剩下的水不多了。你能去再取些来吗？
17。对不起，我帮不了你多少忙。
18。我的很多朋友都住在新泽西。但是他们很少有人知道这个地方。
19。David 是个漂亮小伙子。他女朋友 Ann 是个漂亮姑娘。他俩都很漂亮。
20。你能帮我拿一下书架上那本书吗？我太矮，够不到它。(reach)
21。我昨天打过几个电话给你，但总是找不到你。(reach sb.)
22。打这个号码你就可以找到我。(reach sb.)
23。这就是那个故事发生的地方。(take place)
Lesson 57
1。如果你有什么问题，请尽管打电话给我，别犹豫。
2。你拿定主意了吗？/ 还没呢。我还在犹豫。/ 别犹豫了。该决定了。
3。我很少去名贵的店买衣服。
4。一个穿着蓝色牛仔服的女孩昨天走进我们店要求见谁理。我告诉她谁理不在，可
她不听。
5。如果你不喜欢我穿戴的方式，我可以换衣服。
6。Janet 很害怕John 朝她看的方式。
7。你要是今天走出这个房间，你就永远也别回来了。
8。那个售货员对我轻蔑地看了一眼，然后告诉我那件大衣已经卖掉了。
9。我决定惩罚一下那个接待我的售货员，因为她太势利(snorbish)了。
10。第二天，我回到了那个店，身穿一件皮大衣，一手拎着小提包，另一手挽着一把伞。
11。找到那个粗鲁的售货员后，我要她给我拿那件大衣。
12。不知道我是谁，她这次迫不及待地要来为我服务。
13。她很费力地爬进了橱窗去拿那件大衣。
14。我一看过这件大衣后就对她说我不喜欢它。
15。我让那个售货员把橱窗里几乎所有的东西都一一拿给我看以后才买下了我先前叫她
给我看的那件大衣。这样做使我非常开心。
16。公共汽车站有一大群人在等车。
17。一颗钮扣(button)从我的上衣上脱落(come off sth.)了。
18。我想请一天假。(take...off)
19。油漆(paint)脱落了。
20。他答应降价百分之五。(take...off the price)
21。那个脸上有一道疤痕的男人是这伙人(ring)的头目。
22。那个长头发的女孩是Jim 过去的(ex-)女朋友。
23。那个身穿黑色旗袍(robe)的女人是今晚party的女主人(hostess).
24。如果他不想做这件事，你是无法迫使他做的。(make sb. do sth.)
25。他们企图使我相信我不会赢了。(make)
26。别让孩子碰我的电脑。我在下载(download)东西。
27。让我们少说话，多做事。
28。他总是使我们发笑。
29。你觉得我可以使他改变主意吗？
30。放开我。
Lesson 58
1。你的名字在昨天的会上被提到过好几次。
2。因为这座桥最近在电视上被提起过几次，来看这座桥的游客大大增加了。
3。这兄弟俩在这小镇上已?span >?/span>是臭名昭著了。
4。这些树是我爷爷二十年前种的。
5。这个小镇已?span >?/span>有几百年历史了。但它却是最近才出名的。(It is ... that..)
6。是Tom, 而不是我拿了你的书。(It is ... who..)
7。据说?span style="?/span>要是踩到(step on sth.)它，?span style="font-family: 楷体">?/span>就会倒霉。
8。我该在哪儿提取行李(luggage)?
9。Judy 昨天在教室里拣到了一只包。可是到现在还没有人来认领。(claim)
10。Sam 声称他对这此事一无所知，可我不信他。
11。不懂就别说懂(别声称懂你不懂的东西)。
12。受害者要求150万美元的赔偿(compensation)。(claim)
13。这个组织(organization)声称对上周五的爆炸事件(explotion)负责。(claim responsible for...)
14。我今天得叫人修我的空调(air conditioner)。
15。你一般在哪儿理发？(have sth. done)
16。她指出旅游已?span >?/span>成为这个小镇的主要(major)收入来源。
17。?span >?/span>也没想到Bob 这样一个强壮的汉子会暴卒而亡。
18。我觉得在树干上刻自己的名字是愚蠢的。
19。你什么也不会失去，但却会得到很多。(gain)
20。没有痛苦，就没有收获。(gain)
21。你胖了(你增加体重了)。(gain weight)
22。据说他是个数学通(math wizard)，但他数学却从未得过A。(He is said to...)
23。据说John已?span >?/span>退休了。
24。我上个月被偷的车已?span >?/span>找到了。
25。市民们被告知在这段时间要待在家里。
26。Lilian 去年长(grow)了不少以致于我都快不认识她了。
Lesson 59
1。?span style="?/span>让你进来的？/没有?span style="font-family: 楷体">?/span>。我看到门开着，就自己进来了。
2Ｃ康彼肽钏改甘保透谴虻缁啊?/p>
3。他来美国后养成了不少坏习惯。
4。我没有什么好抱怨的。
5。Jeff 很快就成了包饺子(dumpling)的专家。
6。我那天很早就起了床，以便赶上进城的第一班火车。
7。他冲向火车站以便搭上到郊区(suburb)的最后一班车。
8。为了能通过英语考试，他拼命学英语。
9。她轻轻地走进房间以免惊醒孩子们。
10。他把那封信放在桌上以便他父母能看到。(in order that...)
11。那狗叫个不停，以便让人放它出去。
12。我留下一个包裹让Kate来取。
13。为了不受打扰(disturb)，他拔断(disconnect)了电话。
14。我得去看看他，以便看看发生了什么事。
15。据说 Louis 的爷爷有一盆会给人带来恶运的植物。
16。他被告知在这里等到下午六点。
17。Shirly 花了半年时间训练她的狗把前爪搭在门闩上开门让自己进来。
18。去年他被授予正教授(full professor)头衔(title)。(be given ...)
19。我得给我的车加点油这样我明天在去Boston的路上就不用加油了。
20。他租了辆面包车(van)以便让大家都有座位。
Lesson 60
1。你这个周末打算做些什么？(intend to do sth.)
2。你这些日子都藏到哪儿去了？我一直在找你。
3。我的一个朋友将于下周来看我。他将于星期一下午到达，打算在纽约住2?span >?天。
4。那个逃犯(escaped prisoner)一到家就被早就等在那儿的警察逮捕了。(The moment...)
5。他刚张开口，一块布被塞进了他的嘴里。(The moment...)
6。此地很危险。我们需要一个熟悉这个地方的人带我们离开这里。(lead sb. away ...)
7。那天晚上Mike正在街上巡逻(be on patrol)，一个老妇人匆匆向他走来，向他求助。她
说她的车发动不起来。
8。当Mary 要售货员让她看看那条项链(necklace)时，那个售货员不耐烦地告诉她那条项链已?span >?/span>卖掉了。
9。快点！你父母再过不到半小时就到了，我们必须在车站接他们。
10；鸪狄煌Ｎ颐蔷拖鲁怠?/p>
11。雨一停我们就出发。
12。你吃完晚饭才可以走。
13。他回来后我会把这个口信交给他的。
14。谢谢你给我的生日礼物。
15。上周我把车钥匙锁在了车里。(lock sth. inside...)
16。我的厨房水池(sink)漏水(leak)。
17。我得交多少联邦(Federal)税和纽约州税？
18。他要是不听我的他会后悔的。
19。我从来不相信算命。
20。别忘了你对我的许愿。/ 我对你许什么愿了？没有。我什么也没答应你。
Lesson 61
1。那只气球随着(as)空气的外逸而逐渐(gradually)下降。(descend)
2。对一个导游(tour guide)来说，能讲几种语言的能力非常重要。
3。我喜欢看落日(setting sun)渐渐消失在远山之中。(distant)
4。我认为没有必要召开(call for)一个来讨论这个问题(issue)。(necessary)
5。?span >?/span>最早发现的美洲大陆？
6。在这个考试中，你将被要求在一个半小时内回答50个问题，并写一篇1000字
的短文。(require)
7。英语课是必修(required)还是选修(optional)课(course)？
8。我在这附近发现了一家很好的中餐馆。(discover)
9。这个工作要求至少会讲两种外国语言。
10。科学家们目前正在努力探索火星(The Mars)上是否有生命(life)。
11。他们曾试图在一年之内完成这个项目(project), 但失败了。
12。囚犯们(prisoners)企图乘暴风雨的机会逃跑(escape)，但没成功。
13。我希望有一天可以从电视上看到中国的宇航员们走下宇宙飞船踏上月球。
14。我们的客人预计将于明天上午10:30抵达纽约。
15。在结果出来之前我们还不知道这个试验是否成功。
16。很多科学家一直在试图?span >?/span>译那些来自遥远的星球的电讯。
17。这条游船(tour boat)每天绕曼哈顿五圈。
18。当投票(vote)结束时，主席宣布了结果。(announce)
19。到今年年底时，我们就将已?span >?/span>完成这个项目的一半。
20。他们昨天向全家宣布他们订婚(engagement)了。(announce)
21。到今年八月，他就将已?span >?/span>从教40年了。
22。我猜到下午两点这场雨将已?span >?/span>停了。
23。?span >?/span>发明了传真机？
24。他?span >?/span>常旅行，并写了一本游记。
25。你这次去加拿大旅行玩得开心吗？
26。?span >?/span>火车长途旅行后，大家都十分疲劳。
27。这是这艘船的首次环球航行(voyage)
28。这附近有文具(stationery)店吗？
Lesson 62
1。在那荒凉的山谷(valley)里，我们只看到寥寥无几的房子。
2。我喜欢看炊烟从山脚下(foot of the mountain)的小村庄冉冉升起。
3。这个地区最近爆发了蝗虫灾( There was an outbreak of locusts)。蝗虫大量出现。
农民们(farmers)正努力使它们得到控制。
4。这部机器是由电脑控制的。
5。我的单元里有蟑螂(roaches)。我得打电话给害虫(pest)控制公司，叫他们喷洒杀虫剂(insecticide)。
6。那场洪水(flood)对铁路造成了严重的破坏。
7。你在威胁我吗？
8。他们威胁如果他们在24小时内拿不到钱，就要杀死人质(hostages)。(threaten to do sth.)
9。暴雨不仅将冲走泥土，还将造成严重的洪水。
10。洪水正在威胁这座桥和附近的村庄。
11。我在哪儿可以买到喷蚊子(mosquito)的药水？
12。北京当局威胁要惩罚(punish)那些邀请李登辉(Li Denghui)的国家。(authorities)
13４蠖蓟峤菰司?span >(Matripolitain Transit Authorities) 不受纽约市政府控制。(be beyond the control of...)
14。?span >?/span>给你权利这么做的？(give sb. authority to do sth.)
15。领袖(leader)必须是有权威的人(person of authority)。
16。我受她管。( be under sb.'s authority)
17。当局已?span >?/span>下令关闭这个发电厂(power plant)。
18。成吨的种子将被飞机撒在这个地区。
19。如果有充足的雨水，这些种子很快就会生根。(take root)
20。当我到那儿时，他们已?span >?/span>离开了。
22。她问我去哪儿了，并告诉我她已?span >?/span>在那儿等了近半小时了。
23。消防队员与大火搏斗了二十分钟才使火势得到了控制。
24。我问他是否已?span style="?/span>找到他的车钥匙。他说还没有。他说他几乎已?span style="font-family: 楷体">?/span>到处都找过
了，但还是找不到。
Lesson 63
1。他朋友众多，无论在哪儿都受欢?span >?/span>。(circle, popular)
2。我仰慕他的聪颖(intelligence)。(admire sb. for sth.)
3。他富于幽默感。
4。除了 Jenny, 大家在 party 上玩得很开心。
5。他没有几个知心朋友。
6。上周我应邀在一个朋友的婚宴上讲话。(make a speech)
7。这是我不喜欢做的一类事。(sort)
8。他们精心准备了那次晚宴，在菜单里包括了很多 Sharon 最爱吃的东西。
9。他们在纽约的首场演出非常成功。
10。我已?span >?/span>按你的要求做了。你还要我做什么？
11。Jack 见到我时有点惊讶。
12。当我的孩子们见到我空手回到家时，他们都大失所望。( be disappointed)
13。我不会让你失望的。
14。她叫我别出声。
15。他坚持(insist)我该留下来吃午饭。
16。Sam 建议我把妻子带到 party 上去。
17。Jim 叫我帮他?span >?/span>着门。
18。使他吃惊的是Susan 那一夜没回家。
19。小丑(clown)的工作是逗观众(audience)开心。(amuse sb.)
20。听了那个笑话以后，大家都被逗乐了。
Lesson 64
1。在战争期间，这些地铁隧道可以用作防空工事(air defense works)。(serve as ...)
2。这些厚书完全可以当枕头(pillow)。(serve as...)
3。这个大厅还可以当宴会厅(banquet hall)用。
4。这幢大楼虽然没有窗子，但通风情况却很好，因为它有很好的通风系统
(ventilation system)。
5。纽约市有世界一流的港口。
6。这里得搭(set up)一个平台作舞台(stage)用。
7。河对岸那幢有两个高烟囱的楼是纽约医院。
8。Everest 海拔 8786 米。(above sea-level)。
9。当火车进入双轨隧道时，它在其身后会将新鲜空气带入隧道。
10。David 提出了一个更好的方案解决这个问题。(put forward)
11。这条隧道是1865 年设计的，但它直到20年后才动工。
12。我们没有什么可害怕的。如果有的话，那就是害怕本身。(fear vt&n)
13。最近人们又对在曼哈顿买公寓单元的想法产生兴趣了。(there has been interest in ...)
14。这条高速公路连接南京和上海。(connect)
15。他要是10:30 之前来的话，叫他到三楼参加会议。
16。你明天要是不和我一起去的话，我只好把这张票给别人了。
17。我要是你的话，我就自己干这件事。(虚拟语气)
18。你要是见到他的话，你也会喜欢他的。(虚拟语气)
19。昨晚的音乐会太精彩了。你要是去了的话，你肯定会喜欢的。(虚拟语气)
20。我要是生在美国的话，我就用不着这么拼命学英语了。(虚拟语气)
21。你要是早点儿告诉我这件事就好了。(虚拟语气)
Lesson 65
1。特大号的鸡蛋多少钱一打？
2。今晚的比赛是纽约队(Yankee)对芝加哥公牛队(Chicago Bull)。(versus)
3。明天下午这里将有一场马戏表演。我将带我的孩子们去看。
4。打扮成各种各样的鬼的模样，他们沿着大街游行(march)。(dress up sb. as ...)
5。我要不要穿戴正规点参加今晚的宴会？(dress up)
6。在洛杉矶(Los Angelas)市长(mayor)的陪同下，?span >?/span>泽民主席参观了一个电脑公司。
7。他们是什么时候出发的？
8。几乎所有的大城市都不允许在大街上骑马。
9。我们决不允许这类事情在这里发生。
10。我该早点儿告诉她的。
11。你不该告诉他这件事的。
12。我们不该来的。
13。你早该知道她是不会来的。
14。她不该不告诉我就走了。
15。你不该把车停在人行道上的。
16。我在等公共汽车。一个年轻男人走近我向我讨根烟。(approach)
17。你该早就完成这项工作了。
18。闪到一边去。别阻?span >?/span>交通。(hold up)
19。她同意把她的车借给你了吗？/ 没有。
20。我不能拒绝我的好朋友的请求。
21。很幸运我们没有被老师发现。
22。因为他没有犯罪记录(criminal record)，我们这次就放了他一马。
23。很抱歉，我不能接受这样贵重的礼物。(accept)
24。你们收不收信用卡？(accept)
25。Tom 今天穿戴整齐，他要去哪儿？/ 去一个婚礼。
Lesson 66
1。Frank 发现戒烟(quit smoking)很难。(find)
2。Linda 觉得这次考试非常容易。
3。很多人觉得四十岁以后学英语困难得多。
4。当我学骑(ride)自行车时，我觉得下车比上车难。
5。我迟到的?span >?/span>因是因为我的车在路上抛锚了。(The reason ...is that ...)
6。她恨她姐姐的?span >?/span>因是因为她姐姐比她漂亮，比她聪明。
7。我不开车的?span >?/span>因是在纽约开车太危险了。
8。你得快速踩踏板才能保持机器运转(keep the machine running)。
9。她每月请人做两次头发。(have sb.'s hair done)
10。这个周末我要请人修我的车。
11。你有没有见到过人力推动的汽车？
12。那辆摩托车(motorcycle)猛地撞在一棵大树上。(crash into ...)
13。昨天Arizona 又有一起F-16战斗机坠毁事件。(crash n.)
14。我正在修(take)一门电脑速成课程(crash course)。
15。Jack 的爸爸以前开F-16喷气战斗机。现在他开波音(Boien)747。
16。他虽然是一个业余爱好者，他的?span style="?/span>?span style="font-family: 楷体">?/span>得和专业?span >?/span>家(professional painters)一
样好。
17。他上周让人把他的文身(tatoo)去掉(remove)了。
18。Judy 最近让人重新装潢(decorate)了她的客厅。
19。这种飞机只能飞短途,它甚至连英吉利海峡都飞不过去。
20。虽然他最终会还清你所有他借你的钱，然而(however)这可能要花很
长的时间。(eventually)
21。他们能否按时完成这项工作还令人怀疑。(doubtful)
22。去还是不去，我拿不定主意。(be doubtful about whether...or not)
23。越来越多的美国企业(business)已?span >?/span>表示了对这个项目的兴趣。
24。到目前为止，很少有人表示对这个计划有兴趣。
25。我想让人把这件衬衫干洗一下。这附近有干洗店(dry cleaner's)吗？
26。你叫人把你的车库修好了吗？
27。你的头发理得很好。在哪儿理的？/ 就在街对面。
28。我昨天拔了一颗牙。
29。你无法强迫他改变主意，但你可以说服他改变主意。
(make sb. do sth., get sb. to do sth.)
30。他去年动了一次手术(have an operation), 拿掉(remove)了一只肾(kidney)。
31。让我们用这把尺量一下这面墙的高度(height)。
32。那裁缝(tailor)量了一下我的尺寸，以便给我做一套西装(suit)。
Lesson 67
1。Professor White 终生致力于地震(earthquake)的研究。
2。观察活火山是一件非常危险的工作。
3。我们的帐篷将搭在离佐治湖(Lake Goerge)很近的地方。
4。这座火山被他命名为 Kituro。
5。由于高温，他无法在离火山很近的地方久留。
6。当他看到一条岩浆河向它流过来时，他非常害怕，以致于不知道该去哪儿。
7。他在战争期间被俘虏(capture)过三次，但每次都设法逃脱了。(manage)
8。你正好赶上吃晚饭。(be just in time for...)
9。洪水来势凶猛，眼看就要完全包围这幢楼了。
10。他威胁要叫警察。
11。他为他父亲管理一家旅馆。
12。我们没多少钱，但我们能勉强应付。(manage with...)
13。尽管天气不好，我们还是设法渡过了那条河。(manage)
14。Tim 没搭上9:00 进城的火车。( didn't manage to do sth....)
15。她未能及时感到那里。(didn't manage to do sth.)
16。对不起，我没能说服他。(didn't manage to do sth.)
17。我很难早起床。你是怎么才能起这么早的？(manage)
18。他有没有说什么？/ 没有。他什么都没说。
19。他告诉你什么了？/ 没有。他什么也没告诉我。
20。关于这件事你能告诉我什么？/ 我没什么可告诉你的。
21。告诉我实情(truth)。/当然。我从来不说谎。
22。你能区别出这对孪生兄弟(twin brothers)的不同吗？(tell)
23。向你的父母问好。(say hello to sb.)
24。我是来向你们告别的。(say goodbye to sb.)
25。你要是在我老板面前能帮我说句好话，我说不定就能得到提升(promotion)了。
26。我对这个地方不熟悉，说不出我现在在哪里。
Lesson 68
1。对不起，离这里最近的银行在哪里？/ 看，就在街对面。
2。过街时要小心。要慢慢走，别跑。
3。请把我的名字从名单上划掉。(cross out sth.)
4。她年轻时有很多追求者(admirers)。她最终嫁给了追求她最执着的。(persistent)
5。他非常坚韧执着。一旦(once)他决定要做什么，他永远不会放弃。(persistent)
6。她非常害羞，总是待在家里，回避见人。(avoid)
7。当我是个小学生时，我总是回避见我们的老师。(avoid)
8。我尽量避开他。(avoid)
9。我觉得他在躲我。(avoid)
10。我的狗一见到我就向我跑过来。
11。哭没有用。我们得想个办法出去。(It's no use doing sth.)
12。和他讲道理(reason with sb.)没有用。(It's no use doing sth.)
13。当他见到我时， 他假装没看到我。
14。她假装不认识我。但我认出了她。
15。我们按门铃时，她假装不在家。
16。别装了。我们知道你是?span >?/span>。
17。当一辆车从我们身边?span >?/span>过时，车里有人向我们招手。
18。我从来不喜欢和他在一起。(enjoy doing sth.)
19。她喜欢看他儿子吃饭。(enjoy doing sth.)
20。他从来无所事事。
21。不管你是?span >?/span>，你得付饭钱才能离开。(no matter who ...)
22。不管她多忙，她每天都花一个小时将故事给她女儿听。(no matter how...)
23。不管它多贵我也要买。(no matter how...)
24。不管你去哪儿，我都将跟随你。(no matter where...)
25。不管这工作有多困难，我也要完成它。(no matter how...)
26。他坚持要和我一起去。(insist on doing sth.)
27。她虽然生病，但她还是坚持要来看你。(insist on doing sth.)
28。我的老板坚持要开除Bob。(insist on doing sth.)
29。Jack 坚持要付饭钱，我只好放弃了。
30。我们必须防止这类事情再发生。(prevent sth. from happening)
31。Tracy 坚持要独立完成家庭作业。
32。Hilery 坚持要我和她一起去。
33。我们去游泳吧。(go doing sth.)
34。她否认曾来过这里。(deny doing sth.)
35。?span >?/span>谅我打扰你。(forgive sb's doing sth.)
36。我正忙着数钱。过会儿再给你打电话。( be busy doing sth.)
37。我在这里抽烟你介意吗？(mind sb.'s doing sth.)
Lesson 69
1。他们正在被训练(train)成为餐馆女招待。
2。在那次路考中，他被要求拐弯、调头(make a Brooklyn U-turn)
和泊车。他一切都做得很好。(be instructed to do sth.)
3。在接到左拐的指令时，我拐进(turn into...)了一条单行道。(After having ...)
4。?span >?/span>过半年的训练以后，她信心大增。(acquire confidence)
5。确信他已?span >?/span>通过了考试，他给父母打了个电话，告诉他们这个好消息。
6。肯定发生了什么事，因为Gorge 脸色非常难看。
7。考官肯定对我的表现很满意。
8。只剩下一件事要做了。
9。让我们假设一头鹿(deer)突然从你车前穿过公路。你得立即刹车。我要看你反应
(react) 有多快。
10。我一敲车窗你就得立即停车。
11。他没看到警车来，继续超速行使(speed)。
12。她猛踩刹车，我们都向前抛去。
13。他已?span >?/span>习惯了她那悲伤的声调。
14。他肯定已?span >?/span>知道那件事了。
15。他轻轻地拍拍我的肩膀。(tap)
16。他将水龙头(tap)开着让厨房的水池(sink)灌满水。(leave ... open)
17。在美国，你需要执照才能当医生。
18。她正在申请执照卖酒(liquor)。
19。他是有执照的律师。(licensed)
20。你还需要多练习。
21。这是一个练习英语口语(spoken English)的好机会(opportunity)。(practise)
22。对不起，我们没有卖香烟的执照。(be licensed to do sth.)
23。让我给你些忠告。
24。我的医生早就建议我戒烟。(advise sb. to do sth.)
25。他们昨晚招待我吃晚饭。(entertain sb.)
26。你儿子每天花多少时间练钢琴？
27。我不?span >?/span>常在家请客。(entertain)
28。你没看到我正忙着准备晚饭吗？
29。你昨天有没有看到隐形飞机(stealthie)从自由女神像上空飞过？(see sb. doing sth.)
30。你有没有看过人吞火？
31。昨天晚上我?span >?/span>过你家时，听到楼上有人弹钢琴。是你吗？
32。你什么时候进来的？我怎么没见到你进来？
Lesson 70
1。他整天在街上游荡。(wander)
2。我喜欢逛陌生的小镇。(wander)
3。我不知道你能否借十块钱给我。(wonder)
4。他喝了两罐啤酒就醉了。(get drunk)
5。警察逮捕了那个打破商店橱窗的醉汉。
6。几个小丑(clown) 进入了马戏(circus)场。(ring)
7。我正要出去，电话铃响了。(ring)
8。昨天晚上市政厅前有一大群人。(crowd)
9。这个图书馆周末总是很拥挤。(crowded)
10。他还没有意识到他所冒的风险(risk)。(be unaware of ..., take risk)
11。你有没有意识到我们所处的危险？(be aware of...，be in danger)
12。她在路边等了二十分钟才瞥见远处的一辆汽车。(catch sight of sth.)
13。你不该喊叫那些粗话。(remark)
14。一家地方报纸评论说市长应该辞职(resign)。(remark vt. )
15。足球迷(fan)们激动起来，一边叫喊，一边挥舞小旗子和帽子。(wave)
16。他笨手笨脚的，今天他已?span style="?/span>打破两个玻璃?span style="font-family: 楷体">?/span>了。(clumsy)
17。我需要一张轻巧(lightweight)的办公桌。这张太笨重了。(clumsy)
18。那醉汉笨拙地走出了饭馆。
19。Donna 对强烈的气味很敏感。(sensitivr)
20。我们该怎么样保护婴儿娇嫩的(sensitive)皮肤呢？
21。她对批评意见非常神?span >?/span>过敏。(sensitive)
22。在强大的火力(heavy firepower)掩护(cover)下，他们向敌人冲过去。(charge at sb.)
23。这个店一打大号鸡蛋常常只卖一块钱。(charge ... for...)
23。运费你收了我多少钱？(charge sb .... for ...)
24。你多收了我五毛钱。(overcharge sb....)
25。这里?span >?/span>负责？(be in charge)
26。他负责这个项目(project)。(be in charge of ...)
27。我可以用信用卡付帐吗？(charge vi. )
28。我的电池(battery)没电了。我的马上给它充电。(charge)
29。他被控告偷了一辆车。(charge sb. with doing sth.)
30。人群忽然安静了下来。(grow ...)
31。天气变冷了。(grow...)
32。孩子们生长得很快。(grow)
33。你们这里种橘子吗？(grow sth.)
34。他显然没有察觉到我进来。(apparently, be aware of...)
35。我清楚现在好的工作很难找。(be aware that ...)
36。越来越多的人开始意识到英语的重要性。
37。往一边闪开，让他们通过！(step, pass)
38。别让它靠近你。
39。他显然对这里不熟悉，不知道该往哪儿走。(一个复合句)
40。当总统和他的妻子出现时，人群中爆发出一阵欢呼声。(break into ...)
41。为了你的健康，干?span >?/span>！(cheers)
42。Jim 今天看上去不高兴。让我们做些什么使他高兴起来。(cheer sb. up)
43。Judy 在中学时曾?span >?/span>是她们学校篮球队的啦啦队的队长(cheer leader)。
44。那个醉鬼在街中间睡了近半小时才被警察拖到安全的地方。(...before...)
45。每次我们去游泳池，他总是旁观，但他从来不游。(look on)
46。看来他很同情我们。(feel sorry for sb.)
47。她很同情地看了我一眼。(give sb. a sympathetic look)
48。我们看着那个醉鬼被拖出了场。
49。抓不到笼(cage)中的鸟，那只猫把注意力转移到了渔缸(tank)里的鱼上。
Lesson 71
1。如果你有机会去游览纽约，你必须看的地方之一是联合国(United Nations)。
2。当你走进我们学校时，你首先看到的东西之一就是一座大型雕塑(statue)。
3。她嗓门很大(be loud)，在一百英尺之外都可以听到她。
4。龙井茶(dragon-well tea)世界闻名。
5。大笨钟是在1834年伦敦的议会大厦被焚毁后建造的。
6。华盛顿特区不久将再竖立一块纪念碑(monument)。
7。我要是昨天不去参加那个party, 就不会见到John了。(had not...would not have...)
8。她昨晚要是不去那个河边的公园，就不会被蚊子(masquito)咬了。
9。Steve 要是没开车去公司，就不会出交通事故(have an accident)了。
10。你要是没告诉她这件事的话，她就不会这么生气了。
11。这个小镇是以一个牧师(priest)的名字命名的。
12。负责建造这座桥的人也曾负责建造了旧金山(San Francisco)的金门大桥
(Golden Gate Bridge)。
13。大笨钟不仅体积庞大，而且报时极其准确。
14。我的车每年检修一次。(have sth. done)
15。墙上的钟正在敲十二点。(strike)
16。她拣起一根棒子，并用它打那个抢匪。(strike)
17。他檫了一根火柴，生起了一堆火。(strike)
18。Laura 前天在树林中被蛇咬了一口。(be stuck by...)
19。TWA 的飞行员们正在罢工。(be on a strike)
20。你可以从英国广播公司(BBC)的广播中听到大笨钟报时(strik hours), 因为
电台有麦克风连接到钟塔。
21。这台机器很少出差错。(go wrong)
22。他驾驶测验不及格。
23。她未能进入决赛(final)。(fail to do sth.)
24。他努力了，但还是未能保住他的工作。
25。我该把洗好的衣服(laundry)挂在哪儿？可以挂这儿吗？/ 不，这儿不行。挂楼
下后院(backyard)。
26。你干吗整天四处游荡(hang around)？
Lesson 72
1。Louis Amstrong 是第一个登上月球的人。
2。他去年创下的世界纪录被别人打破了。
3。他骑一匹叫做“狂?/span>?quot;(Hurricane)的马。
4。这条游艇(yalt)是专为他设计制造的。
5。在下班回家的路上，我的一个车胎爆了。我花了九牛二虎之力才把车开到路边
(pull over)。(have difficulty in doing sth.)
6。我得快跑好赶上公共汽车。
7。你知道怎么开这台机器吗？(run)
8。他正在竞选(run for...)纽约市长(mayor)。
9。你在流鼻涕。(run)
10。我们的盐快用完了。(run out of sth.)
11。听说他的平均分是C, 他非常失望。
12。Simon 被要求重新考一次试(take the test)。
13。他不喜欢步别人的后尘。(follow sb.'s steps)
14。别试图做不可能的事(the impossible)。(attempt)
15。他的第一次尝试失败了。(attempt)
16。他被控(charge sb. with ...)以企图抢劫罪(attempted robbery)。
17。我轻轻地开了门，以免打扰她。(so as not to do sth.)
18。为了得到奖学金，你的平均成绩必须在B+以上。(in order to do sth.)
19。把你的下巴(chin)抬起一点。
20。又涨价了。
21。我不喜欢早起。可现在我已经习惯了。
22。谁来扮圣诞老人？
23。我们都被他的笑话逗乐了。大家都非常喜欢听他讲的笑话。
24。洗完衣服后，她把衣服挂在绳子上。
Lesson 73
1。我在小学一年级时，谁常逃学。(play truant)
2。他是个富于想象力的孩子。(imaginative)
3。试想我们有了一幢我们自己的房子还带着一个大花园。(Imagine that ...)
4。我们可以想象他回家时看到家里空无一人时的惊讶。(imagine)
5。Jiff 有丰富的想象力。
6。这就是他最多能得到的。(as far as...)
7。她是女子400米自由泳(freestyle)世界记录的保持者。
8。没有什么比坐在电影院八个小时一遍又一遍地看同一部电影更愚蠢的了。
(There is nothing more...than...)
9。世界上所有的桥与这座桥相比都相形见拙。(be put to shame by...)
10。她搭便车穿过法国到达西班牙。(hitchhike)
11。一些小鱼依附(rest on...)大鱼背上，这样他们可以"搭便车"。
12。傍晚时，他开始找地方晚上睡觉。
13。他轻手轻脚地走进他爸爸的房间，偷走了车钥匙。(creep into...)
14。谁也没看见她溜进了房间。(creep)
15。他拦了一辆车开始追(chase)那个逃犯。
16Ｊ顾氖牵橇境得挥写桨屠枋兄行模前阉搅朔ü臀靼嘌澜唤绲囊桓鲂≌颉?/span>
17。这个问题是无法回避的。(evade)
18。那只猫一声不响地接近那只鸟。
19。他很快被地方当局送回了英国。
20。为了躲避警察，他白天不敢出去。
21。一个逃学的男孩子昨天被一辆卡车撞了。
22。他的家长和老师都不知道他在哪里。
23。她考试不及格，感到非常羞愧。(feel shame at doing sth.)
24。他说谎后感到羞愧。(shame)
25。她在羞愧中低下了头(hang one's head)。
26。他恬不知耻。(shame)
27。John 没能来确实是一件令人遗憾的事。(It is a shame that ...)
28。这就是我发现那颗钻石的地方。
29。他没有按照医生的嘱咐待在床上，而是出去和别的孩子玩了。(Instead of doing sth.,...)
30。他对顾客不是友好相待，而是粗鲁无礼。(Instead of being ...,)
Lesson 74
1。这个城市既有现代建筑，也有古建筑。
2。戴着墨镜，穿着旧衣裳，他们特别小心，以防被别人认出来。
3。一群外国游客正在拍这座古庙(temple)的照片。(a party of ...)
4。当心地面潮湿！(caution)
5。为了不被她的影迷们认出来，她只好化了装离开那幢楼。(in disguise)
6。这是个烧烤(barbeque)的好地方。没有任何别的地方比这里更好了。
7。让我们找块树荫好好休息一下。
8。David 向来开车十分小心。(caution)
9。别太跟我们过不去。
10。天可能要下雨。你最好带把伞以防万一。(in case...)
11。遇到火警时，立即按这个警铃(alarm bell)。(in case of...)
12。那样的话，你就不必去了。(in that case)
13。这是一件特别的案件。我们得特别留神。(case, take caution)
14。除了几个拼写错误外，你的写作(writing)几乎是完美无缺的。(perfect)
15。他们刚刚把自己安顿舒服，一个陌生人出现了。
16。你难道没有看到这块写着"不准野营"的告示牌吗？
17Ｄ忝窍衷诟夜龀鋈ィ惩彻龀鋈ィ?/span>(get out)
18。我丢了钥匙，进不了家。(get into)
19。他现在已经战胜(get over)了疾病(illness)。
20。你以为你能轻易逃脱惩罚吗？(get off)
21。他与认识他的每个人相处都很好。(get on well with sb.)
22。我无法把这个瓶子的盖子(cap)搞开。(get sth. off)
23。Steve 的的新项目(project)进展如何？(get on with...)
24。在美国，出大学比进大学难得多。(get into ..., get out of...)
25。谢天谢地，我总算通过了这个考试。(get through...)
26。不准打球。(No ...ing)
27。不准放收音机(radio playing)。
28。不准讲话。
29。她感到他在嘲笑她。(sneer at sb.)
30。“你难道不知道我是谁？”那个女人说道，“我是你们市长的朋友。”“是吗？”Frank 用嘲弄的口吻说。“好，让我告诉你我是谁。我是Bill Clinton 本人。”
Lesson 75
1。不久前，因为大雾(heavy fog), 一架轻型客机偏离了航道，坠毁在山中。
2。在所有幸存者中，她是唯一未受伤(unhurt)的。
3。那时正是隆冬季节，地上积了厚厚的雪。(lie)
4。他把一只手放在我肩膀上。(lay)
5。听到抢声(gunshots), 大家都立即都卧倒在地板上。(lie)
6。你得仰面躺下。(lie)
7。朝鲜位于中国的东面。(lie to the east of...)
8。他们把这个学校变成了一个营地(camp)。(turn sth. into ...)
9。金钱已经使他变成了一个冷血动物(cold-blooded beast)。(turn sb. into sth.)
10。夜晚来临时，那儿的天气冷得可怕。(get)
11。天渐渐黑了。(grow)
12。我需要些东西给孩子们盖。(cover sb. with sth.)
13。他用尽了他所能想起的一切办法。(all)
14。当她听到头顶上有飞机谁过时，她赶紧点火(make a fire)发信号。(send a signal)
15。我们在前方看到一盏红色信号灯。(signal)
16。Paul 示意服务员把菜单拿来。(signal sb. to do sth.)
17。她想起了一个办法，在雪地上踩出一个"SOS" 三个字母来。
18。很幸运的是，一个飞行员发现了她发的信号，并用无线电通知了离出事地点最近
的一个小镇。
19。不久，一架直升飞机就到达了现场，营救飞机失事的幸存者。
20。这鱼坏了。(go)
21。秋天这里所有的树叶都变成红色或金黄色。(turn)
22。他去年在去巴黎游览时生了一场病。(fall sick)
23。当他看到Cindy又犯同样的错误时，他开始生气了。(grow angry)
24。谁过漫长的一天的工作，他非常累以致于在火车上睡着了。(fall asleep)
25。感谢你在我生日时用电子邮件寄给(email to ...) 我的漂亮的生日卡。
请谁谅因我没有早一些给你回信，因为我上周患重感冒。
Lesson 76
1。这里种水稻、玉米(corn)、大豆(soy bean)和棉花(cotton)。
2。你有没有看过有关总统健康的最新公报(bulletin)？
3。今天的布告栏(bulletin board)上有没有招工启事(job postings)？
4。这是Sam的声音吗？/听上去象他。
5。这里已经有了几百年种茶的历史了。
6。他们预料今年的收成会很好。
7。今年的收割比通常早。
8。这个大学是美国在爱兹病(AIDS)研究方面领先的(leading)大学之一。
9。我生长在城市。昨天是我第一次看到农民打谷脱粒(thresh)。
10。你能告诉我申请绿卡(apply for a green card)的过程吗？(process)
11。完成(go over)整个过程需要多长时间? (process)
12。没有你的社会安全号(social security number)，我们就无法办理(process)你的申请 (application)。(Without...)
13。微软文字(Microsoft Word)是最常见(common)的文字处理(word-processing)软件
(software) 之一。
14。他正在为一本新书收集材料。(gather vt.)
15。一群人很快就聚集在一起了。(gather vi.)
16。多么迷人的(fantastic)景色！(scene)
17。那部电影开始的那个镜头(first scene)是在哪里？
18。这部小说的场景(scene)在巴黎。
19。波士顿的现任市长是谁？(present)
20。你现在的身份(status)是什么？(present)
21。作为我们今天的节目的结束，我们把你们带到事故的现场。
22。这就结束了今天的特别告示节目。
23。现在我们将你们带回到电视台(的场景)。
24。和往常一样，他要了一谁可乐和一块汉堡包。
25他一般9:30到这里，7:00离开。
26。这件事只有你知我知。(between)
27。在George 的同学中，Jeff 最高。
28。我可以和你们的谁理讲话吗？
29。Laura 是这个项目的主任。
30。你能认出这是谁的声音吗？
31Ｋ丫?/span>在CBS当了二十多年播音员了。
32。我有三卡车的蔬菜要运到长岛。
33。这个镜头向你展示农民们是如何用这种新机器收割(harvest)庄稼的。
34。我刚听说 Margaret 将在你那儿住一个星期。我想见见她，因为我已经好几年没见她了。
Lesson 77
1。因为我的老板今天不在，我暂时还不能决定。(as...)
2。这个镇上有一座佛教(Buddhist)寺庙。(temple)
3。世界上每年都有近百万人死于爱兹病(AIDS)。(die of ...)
4。我从来没听说过这种病。(disease)
5。会议开了多长时间？(last )
6。这种电池贵一些，但用得时间长得多。(last)
7。我怎样才能证明我是无辜(innocent)的呢？(prove)
8。她想证明她是个负责任的人。(prove)
9。如果你所说的是事实的话，你能向我证实它吗？
10。这种方法(method)已经被证明非常有效(effective)。(prove to be...)
11。你需要证据(proof)证实他是杀人凶手。
12。医生马上就给他动手术。(operate on sb.)
13。这是Michael 的球，因为这里有个他的记号。(mark)
14。她要医生给她动手术去掉她腿上的胎记(birthmark)。
15。在这一页上做个记号。(mark sth.)
16。我需要一些书签。(bookmarks)
17。老师还没有批好我们的试卷。(mark papers)
18。她看到暗处(darkness)有一个人影。(figure)
19。这些数字你核对过了吗？(figure)
20。纽约市的电话号码应该是7位数(7-digit)的数字。
21。这一页上的插图向你展示了中国的人口情况。(figure)
22。舞蹈演员需要很好的体形。(figure)
23。我想不出他为什么没来的谁因。(figure out)
24。我怀疑他能否谁得起这次手术。(survive ...)
25。那场空难事件中多少人幸存下来了？(survive ...)
26。人体的正常体温是多少？(normal)
27。你喜欢看花样滑冰吗？(figure skate)
28。医生在他的左腿中放了一块金属。(place sth. somewhere)
29。你怕什么？/ 我什么也不怕。(fear)
30。我需要一把刀切开这个西瓜。(cut sth. open)
31。我来美国已经五年了。当我五年前到达纽约时，我一点儿英语都不会讲。
32。自九二年以来，Tim 一直在这个公司工作。
33。华北地区(North China)自从二月初以来至今没下过多少雨。
34。这座神庙是公元前547年建造的。它曾于1803年被焚毁。1903年又重建。
35。越来越多的人开始认识到保护皮肤的重要性。
36。这张沙发是真(genuine)皮(做的)的吗？/ 当然不是。真皮的要贵得多，我买不起。
37。荷马(Homer)生活在公元前800年左右。
38。她的肤色很白。(fair-complexion)
39。我恐怕不能陪你去听下星期四晚上的音乐会了。因为发生了非常意想不到的事，我不得不改变了计划。
Lesson 78
1。你有没有看过今天纽约时报上一篇题为"抽烟与你的健康"的文章？(entitle sth. ...)
2。作为一个全日制的雇员，你有权享受每年两个星期的假期。(be entitled to sth.)
3。如果你从来没有工作过，你就没有资格领失业救济金(unemployment benefit)。
(be entitled to sth.)
4。他划了一根火柴。(light v.)
5。走时把灯关掉。
6。要我帮你拿这只箱子吗？/ 不，谢谢。这只箱子很轻。我可以自己拿。
7。外面下着小雨。(light rain)
8Ｎ蚁不肚嶙奥眯小?/span>(travel light)
9。那个大厅被几百根蜡烛照得通明。(lilght up the hall with ...)
10。大风过后，大海又平静了。(calm adj.)
11。我喜欢夏日夜晚的宁静(calm)。
12。我们花了二十分钟才使那个老太平静下来。(calm sb. down)
13。我们得冷静下来才能作出正确的决定。(calm down)
14。在紧急情况下(in emergency)保持冷静是很重要的。(keep calm/stay calm)
15。她在考试前夕(on the eve of...)总是非常紧张(be in a state of nerves)。
16。我没有胆量(nerve)去尝试这么危险的运动。
17。攀岩(rock-climing)是对勇气(nerve)和技巧(skill)的一种考验。
18。放松点。别紧张(nervous)。
19。他专心致志地享受着美食。
20。这里太吵了，我无法集中注意力。(concentrate vi. )
21。我们必须把注意力集中在学习上。(concentrate sb.'s attention on ...)
22。Tom 在课上专心时间不长。(concentrate vi.)
23。她饱受二手烟(second-hand smoke)的害，因为她丈夫是个烟鬼(chain smoker)。
(suffer from ...)
24。发烧(fever)是疾病(illness)的症状。(sympton)
25。流鼻涕是重感冒(bad cold)的典型(typical)症状之一。
26。他的胃口大得惊人。
27。我不太舒服，胃口不好。(lose one's appitite)
28。我发现在公司很难戒烟，因为同事们(colleagues)不断向我敬烟。
29。发脾气是戒烟的人通常的症状之一。
30。她是婚后才发现她丈夫脾气暴躁的。
31。每当我从口袋中掏出一盒糖时，他们毫不掩饰他们的快活。
32。这是浪费时间和精力。(effort)
33。他没费劲就抬起了那块很重的石头。(lift ...woithout effort)
34。你得把更多的精力放到你的工作上。(put effort into...)
35。我们非常感激(appreciate)你为了增进(promote)中美两国人们的友谊(friendship)而作出 的巨大努力。
36。当我的朋友劝我接受他们敬的烟时，我发现很难拒绝他们。
37。这是我受不了的。(more than, bear)
38。生活在他们中间我感到极其不舒服。
39。福特汽车公司(Ford Motors)每年生产上百万辆汽车。(produce)
40。那个交警(traffic policeman)要Mary 出示(produce)她的驾照。
41。陪审团(jury)判他有罪。(find sb. guilty)
42。她被判无罪，并被立即释放(release)。
43。我因为没有给他回信而感到内疚。(feel guilty for doing sth.)
44。他赢得那场赛跑后满意地笑了。(satisfaction)
45。我们保证(guarantee)你满意。(satisfaction)
46。这个回答不会使她满意的。(satisfy sb.)
47。她对这个回答不满意。(be satisfied with sth.)
48。她兴高采烈地跑回家。(do sth. with delight)
49。那份新的工作给了她极大的欢乐。(give sb. delight)
50。使我们感到十分高兴的是第二天早晨暴风雨停了。(To our great delight, ...)
51。很少城市的孩子知道生活在乡村的乐趣(delight)。
52。没有什么比教孩子们更使她开心了。(delight sb.)
53。被邀请参加你的party 我非常高兴。(be delighted to do sth.)
54。正如 Greenspan 所指出的那样，到了美国谁济(economy)降温(cool down)的时候了。
Lesson 79
1。他已经习惯一个人住了。
2。你习惯吃中餐吗？/ 开始时不习惯。不过现在我比较习惯了。(be used to sth.
3。他过去一直住在巴黎。(used to do sth.)
4。她以前是个音乐教师。(used to be ...)
5。这里以前有个杂货店(grocery store)。(used to be)
6。她没看到我进房间。所以，当她调转身看到我时，吓了一大跳。( get a fright)
7。那个鬼故事(ghost story)吓坏了孩子们。(frighten sb.)
8。起飞后，我们的飞机在城市上空低空飞行，渐渐爬高。
9。飞机上的每个人都很担心。空姐叫我们保持冷静。
10。他很好奇，想弄清发生了什么事。
11。后来，我们听说一个已经下飞机的旅客把一只包忘记在飞机上。警察怀疑(suspect) 那 只包里有炸弹。
12。我们将向你们提供(provide)食(board)宿(room)。
13。我们什么时候登机？(board the plane) /登机时间在登机牌(boarding card)上。
14。二十年前，我们在同一所寄宿学校(boarding school)学习。
15。据说有重要人物在那架飞机上。(on board)
16。Peter 喜欢在课上模仿他的老师。(take off sb.)
17。Tom 长得活象他的爸爸。(take after sb.)
18。这张床太占(take up)地方(space)。
19。成千上万的失业(unemployed)工人走上(take to...)街头，参加示威(demonstration)。
20。让我碰碰运气(take a chance)。说不定我会赢。
21。他妻子去世后，他开始酗酒。(take to drinking.)
22。你什么时候开始学 (take up)日语的？
23。我们都上当了。(be taken in)
24。这个公司在 Judy 接管它之前生意很差。(take over)
25。干得不错，再接再励！(keep)
26。勿踩草地！(keep)
27。你走得太快，我跟不上你。(keep)
28。不得入内！(keep)
29。我不想耽误你太久。(keep)
30。别让孩子碰这个瓶子。(keep)
31。继续往前走。(keep)
32。当你听说你的阿姨 Judy 令人意想不到地从伦敦回来的消息后，你将会感到很吃惊。她现在住在我们这儿。她非常想见你。
Lesson 80
1。这是我所收到的最不寻常的礼物。
2。这个球是用水晶做的吗？/ 不，它是用玻璃做的。
3。这幢楼看上去和别的楼不一样吗？/ 我看不出什么不同。
4。当时很多展品被从世界各地送到这个展览中心展出。
5。在所有的展品中，机械是最吸引人的部分。
6。那时旅行没有今天这样容易。
7。每天，渡船(ferry)把成千上万的人从曼哈顿运到史泰登岛，或者反过来(the other way round)。
8。当新移民(immigrants)到达纽约时，他们首先被带到 Elise 岛，在那儿他们过海关。
9。去年这个公司获取十二亿美元利润，比九八年多三亿美元。
10。在这个小镇开(run)电影院是无利可图的。
11。他的老板唯利是图(只对盈利感兴趣)。
12。非盈利组织(non-profit organizations)通常是免税(tax-free)的。
13。在世界贸易中心建成之前，帝国大厦(Empire State Building)一直是纽约最高的建筑物。(remain)
14。这里所有展出的展品都卖吗？(on display)
15。这里展出的所有展品本周都降价卖。(on show)
16。你这次来是出差还是度假？(on business)
17。对不起，我在执行任务(be on duty)时不能喝啤酒。
18。我并不认为那是个偶然事件(accident)。我怀疑他是有意干这件事的。(do sth. on purpose)
19。总的来说，这次party 是成功的。(on the whole)
20。看街对面的那幢楼！那么多的烟。它肯定着火了。(be on fire)
21。起先我是不让他去的。可又一想，决定让他去了。(on the second thought)
22。平均来说，我每两个星期洗一次衣服。(on the average, do one's laundry)
23。无论如何(on any account)， 在你仔细看过合同(contract)之前都不要在合同上签字。
24。大家都准时，你怎么这么晚？/ 对不起，我没乘上公共汽车。我是步行来的?/span>
(on foot)
25。我有非常好的消息要告诉你。我终于设法搞到了两张足球谁的票。
Lesson 81
1。打昏了敌人的哨兵后，他迅速把那个哨兵拖到了灌木丛中。
2。我看到一个人影穿过大街，迅速地消失在黑暗中。
3。穿着名贵的西装，腋下夹着个公文包(with ... under his arm)，他走进了会议大厅。
4。我讨厌刺眼的灯光和震耳欲聋的音乐。
5。那个上星期逃跑的犯人昨天被发现死在一幢废弃了的楼房中。
6。当将军谁过走廊(hallway)时，走廊两边的战士都立正敬礼。(attention)
7。女士们，先生们，请注意了。(attention)
8。我正在站台上等火车，一个头发和胡须都已灰白的老人向我走来借火(a light)。
9。我很怜悯那个在人行道上谁琴的小提琴手(violinist)，把我所有的硬币都给了他。除此 之外，我什么也帮不上他了。
10。当警卫走近他时，他猛击了他一下，把他打倒在地。
11。一阵微风(breeze)吹过花园。(blow over...)
12。窗外风刮得很大。(blow hard)
13。那面旗子正在风中飘扬(blow)。
14。昨夜的暴风雨刮倒了几棵大树。(blow down)
15。你在流鼻涕。去擤一下鼻涕。(blow one's nose)
16。在这里理发要多少钱？剪发四元，洗头四元，吹风(blow)六元。
17。很少见到女人吹号(blow trumpet)。
18。注意，前面有个急转弯(sharp turn)。
19。这把刀很快。所以用它时要十分小心。
20。这台电视机的图象不够清晰(sharp)。
21。做一件她穿的连衣裙要多少布？/ 两码半左右。
22。你们还收旧衣服吗？
23。今天天冷，多穿些衣服。
24。我们看到鱼在清澈的水中游动。
25。那天天气很好。晴空万里。阳光灿烂(bright sunshine)。
26。你现在清楚了吗？
27。如果你有孩子，就很难保持房间清洁。
28。请代向 Bob 问好。
29。祝你早日恢复健康。
Lesson 82
1。中国、越南(Viet Nam)和菲律宾(The Phillipings)都宣称拥有这个岛。(claim sth.)
2。他声称自己是个这个领域(field)的专家。(claim sth.)
3。战斗(battle)结束后，双方都宣称获胜。(claim sth.)
4。那次地震夺去了成千上万条生命。(claim sth.)
5。她声称自己是皇帝的女儿。(claim)
6。我可以向保险公司索赔多少钱？(claim)
7。我明天去检查视力。我怀疑我有点近视(near-sighted)了。
8。坚持住！胜利在望了。(...be in sight)
9。他们在海上航行(voyage)了一个月才看见(sight)陆地。
10。那只猫一看见(at the sight of ...)狗就逃跑了。
11。他一见到Julia 就爱上了(fall in love with sb.)她。(at the sight of sb.)
12。很少有人知道人们不时看到的那些"怪物"实际上只是一些奇怪的鱼。
13。他们花了两个多小时才把墙上的斑痕(dirty marks)洗掉。(wash ... off ...)
14。这附近有洗车的吗？(car-wash)
15。这种布很耐洗。(wash)
16。暴雨很快就把街上的泥土(dirt)冲洗干净了。(wash...away)
17。今天早上St. Kilda海滩上发现了两具尸体。它们是昨天夜里被海水冲上岸来的。
18。水手和渔民们一生都生活在海上，习惯了海上的生活。
19。他是个职业窃贼(professional thief), 很少被抓住。即使被抓住，他也总能设法逃脱。
20。你不觉得他有点怪吗？(peculiar)
21。意识到这只陶罐(pot)不是只普通的罐子，挖掘者(excavators)尽一切努力不让它受到任何损坏。
22。那条小渔船被那条力大无比的鲨鱼(shark)向外海拖出去好几英里。
23。那扇门很重。她用了很大的力气(with a great effort)才推开它。
24。别指望不费力就能学好英语。(without effort)
25。在过去的一年中，他们为了提高自己的英语水平(improve one's English)作出了很大的努力。我非常赞赏(appreciate)他们的努力。
26。他是声称曾看到过飞碟(UFO)和外星人(alien)的人中的一个。
27。那座尖塔(spire)闪闪发光的大楼是著名的Chrysly 大厦。(shine)
28。这些奇异的生物偶尔也会在丛林(jungle)中出现。
29。那条鲨鱼最后终于被拖上了岸，人们发现它长达15英尺。(eventually)
30。我需要一台功率更大些的电脑。(powerful)
31。我们要把中国建设成为(build ... into...)一个现代化的强国。(powerful)
32。她脸上挂着快乐的笑容。
33。你刚才有没有听到隔壁有人在笑？
34。你笑什么？你在笑谁？在笑我吗？
35。笑别人的人也被别人笑。
36。饭前要洗手。
37。今晚谁洗碗？(wash up)
38。盼赐复(我渴望能收到你的回信)。
39。希望你能尽快在新的工作环境中安顿下来。(settle down in ...)
Lesson 83
1。坐在现任市长Guiliali 后面的是前任市长 Deakins, 他在7年前的选举中被 Guiliali 击败。 Deakins 被击败后就结束了自己的政治生涯。
2。我们是竞争对手，但不是敌人。
3。他岂止(more than)是一个虔诚的信徒(true believer)。他是个宗教狂(religious fanatic)。
4。他在97年的选举中轻而易举地击败了他所有的对手，成为英国历史上最年轻的首相。
5。她总是在我面前抱怨她以前的男朋友。
6。我怀疑你的意图(intention)。(be suspicious of ...)
7。你怀疑他的动机(motive)吗? (be suspicious about ...)
8。后来，Stalin 开始怀疑在他身边工作和生活的人。(be suspicious of sb.)
9。你不觉得那个男人可疑吗？( be suspicious)
10。他有没有讲什么可疑的话或者做什么可疑的事？(do/say sth. suspicious)
11。关于他你有没有发现任何可疑的东西？
12。她怀疑她的男朋友没有对她讲真话。(She has a suspicion that ...)
13。尽量不要引起他对你的怀疑。(suspicion about sb.)
15。他们对你的怀疑增加了。(suspicion about sb.)
16。我怀疑 Tom 已经知道你是谁了。(I have a suspicion that ...)
17。三个嫌疑犯(suspect)已经被逮捕了。
18。警卫虽然有点怀疑，但还是让他进了大楼。
19。耐心点。尽量别发火。(lose one's temper)
20。她脾气温和。我从来没见过她发过火。
21。他的狗每天跟他去上学。
22。跟我来。
23。星期一接着星期天。
24。战士必须服从命令(follow orders)。
25。那天我在街上见到了Bob。他告诉我他次日(the following day)要回中国去。
26。回答下列问题。(the following)
27。我们到达温哥华(Vancouver)的那天正下雨，但次日天气晴朗(sunny)。
28。克林顿(Clinton)总统昨晚在国会发表讲话(speech)，讲话全文(full text)如下
(be as follows):
29。Jerry 今天脾气很坏。是什么惹他这么生气？
30。Linda 现在情绪不好。我们需要找个人让她高兴起来(cheer her up)。
31。今天你有心情去游泳吗? (be in the mood for sth.)
32。他的脾气真好。如果我是他的话，我早就发脾气了。
33。他情绪好的时候，脾气就好。
Lesson 84
1。下星期一很多人将不能按时上班因为MTA 的工人将罢工。罢工将于上午7点开始。谁也不知道这次罢工将延续多久。这次罢工是由MTA 工会(Workers' Union)领导的。工会领导说，这次罢工是为了增加工资和改善工作条件。罢工将持续到MTA 谁事会(Board of Directors) 和工会达成谁议。
2。会议预定将于今天下午2:30 开始。(be due to do sth.)
3。我们的客人预计将于今晚7:00 到达。(be due to do sth.)
4。房租今天该交了。(be due)
5。必须立即支付的数额(due amount)为多少钱？
6。这本书明天该还了。(be due)
7。他的病(illness)是由于(吃)坏的食物而引起的。(be due to sth.)
8。因为修路，F 车将在R车的路线(route) 上运行(run)。(due to)
9。因为天气恶劣，明天下午的足球赛已经被取消(cancel)了。
10。罢工的铁路工人(conductors)决定让旅客不仅免费乘车，而且享受免费午餐。(give free rides and ...to sb.)
11。这辆车谁来的主人是谁？
12。他敬了我一根烟，但我谢绝(decline)了。(offer)
13。那个公司出高薪聘他。(offer sb. sth.)
14。有人提出给她一份很好的银行的工作，但她没有接受那份工作。(offer sb. sth.)
15。他悬赏一千美元捉拿杀害他妻子的凶手。(offer a reward...for the arrest of sb.)
16。这可是我所能出的最好的价钱了。(offer)
17。他要一万块，我提出九千块。最后以九千五成交(make the deal at ...)。
18。文件(document)清楚地陈述了这个项目的宗旨(aims)。(state v.)
19。外交部(The Ministry of Foreign Affairs)今天发表了一个声明。(issue a statement)
20。警方要那个男子写一份供词。(make a statement)
21。这个药将帮助你减轻你的疼痛。(relieve one's pain)
22。水越深，压力将越大。
23。我认为政府应该对这些公司施加压力，从而使他们能尊重顾客的隐私权(privacy)。(put pressure on sb.)
24。他在一定程度上帮助了我。(to some extent)
25。你是拿工资的雇员(paid emolyee)还是义工？(volunteer)
26。许多澳州人在二战中作为志愿者参战。(volunteer)
27。他们主动提出为老太太修房子。(volunteer to do sth.)
28。我反对这个提议。(to object to sth.)
29。在昨晚的会议上，有人反对过这个计划吗？( to object to sth.)
30。她反对丢下Jim 一个人。( to object to doing sth.)
31。我坚决反对这个决定(decision)。(have strong objection to sth.)
32。我不反对录用他。(have no objection to doing sth.)
33。地球(the earth)上所有的物体(object)都有其重量。
34。你上学的目的(object)是什么？
35。他活着唯一的目标(object)是尽可能多赚钱。
33。这个句子有宾语(object)吗？
34。在过去的四年中你给了我如此之多的帮助，以致于文字无法表达我对你的感谢。
(words fail to express...)
35。请小声点(lower one's voice)。这里是公共场所。
36。对不起，这是一个私人花园，不对外开放。(public)
37。这本书是有牛津出版社(Oxford Press)出版(publish)的。
38。这本书什么时候付印(go to press)?
39。按此揿纽发动引擎。
40。这件衬衫需要烫一下。(press n. )
Lesson 85
1。Malvin 昨天接到公司给他的一封信，告诉他因为公司缩小规模(downsizing), 他被裁员(lay sb. off)了。
2。我很遗憾地(regret to do sth.)通知你, 谁过仔细考虑(consideration), 我们选择了比你更称职(qualified)的候选人(candidate)。祝你找工作好运气。
3。Mrs Simpson 下个月就要退休了。真巧，到下个月底，她将已经在PS 137教了整整40 年书了。该校的新老学生将要送她一份礼物，以纪念这个日子。所有出钱买这份礼物的同学都将在一本大纪念册上签字。
4。能有办法能把这些污点从我的衬衫上搞掉吗？(mark)
5。注意标点符号(punctuation marks)的用法。
6。她的历史得了80分(80 marks)。
7。今天我们都在这儿庆祝(celebrate)香港的回归(return)。在这个幸福的时刻，我有很多话要讲，但我不知道从哪儿开始。(occasion)
8。他偶尔来看看我。(occasional/occasionally)
9。明天白天将偶有阵雨(shower)。(occasional)
10。他把储蓄(savings)的一半捐给了他的家乡。(contribute)
11。Mr White 对红十字会(Red Cross)捐助很慷慨(generously)。(contribute)
12。他对这个文件(document)没有出一个主意(contribute an idea)。
13。她在讨论时从来不发表意见。(contribute to discussion)
14。我们将永远记住他对世界和平所作的伟大贡献。(contribution to ...)
15。请允许我谢谢你的耐心和理解，谢谢你在我们不情愿上学时给我们的亲切的鼓励。
16。如果你善待(treat)别人，别人也会善待你。
17。可否劳您大驾帮我拿一会儿这个东西？(Would you kindly ...?)
18。我们的老师总是鼓励我们多讲英语。(encourage sb. to do sth.)
19。我们应该鼓励我们的孩子们学习独立(independent)生活。(encourage sb. to do sth.)
20。他们愿意和我们一起去吗？(be willing to do sth.)
21。那部电影十分好看，以致于当它结束时我们都不愿意离开电影院。(unwilling)
22。这个告别晚宴是为了送George 而举行的。(in honor of sb.)
23。承蒙您邀请，十分荣幸。(It is a great honor to ...)
24。我们为祖国的荣誉而战。(honor)
25。我认为他是一个品德高尚的人。(a man of honor)
26。我们必须全力以赴地投入我们的工作。(devote oneself to sth.)
27。李先生把一生投入了教育事业。(devote one's life to sth.)
28。他对他的工作非常热忱。(be devoted to sth.)
29。她全身心地照顾孩子。(be devoted to sb.)
30。这书架太高了，我够不到。(too... for sb. to do sth.))
31。这箱子太重了，我搬不动。
32。她太害羞了，不敢讲话。(too...to do sth.)
33。他还不够年龄投票(vote)。(be ... enough to do sth.)
34。这本字典你用够好的了。(enough)
35。电话铃响得够把死人也吵醒。(enough)
Lesson 86
1。灯(lamp)在微风(breeze)中摇摆。(swing)
2。很少有人走路时不摆动(swing)手臂。
3。那只猿猴从一根树枝(branch)荡(swing)到另一根树枝上。
4。让一只急驶的汽艇转弯是很困难的。(swing ... round)
5。那天我在放风筝(fly a skite)。忽然，起了一阵风(a gust of wind)，风筝线(string)从我的手中滑脱了。
6。Rose 昨天被一辆失控的车撞了一下。幸亏伤得不重，她今天就出院了。
7。他们一直发送"SOS"信号，但没有回答。当他们的电池没电时，他们绝望了。
8。一个因绝望而疯狂的人是什么都做得出来的。(desperate)
9。那个掉入河中的男孩拼命向岸上游。(desperately)
10。我们还没来得及搞清楚是怎么一回事，就都被猛烈地抛到了海中。(hardly...when...)
11。我还没来得及和他聊一聊，火车开了。我只好向他挥手告别。
12。看到他不肯教我们游泳，我们感到非常沮丧。(be dismayed ...)
13。使他惊愕的是，他发现他钱包不见了。(To his dismay...)
14。老师对学生的毫无反应(lack of response)感到沮丧。(be dismayed at sth.)
15。狗是忠实的(faithful)伙伴。(companion)
16。别死攥着(hold...to tight)方向盘。它不会从你手里滑脱的。(come away)
17。当她看到一辆车以高速度径直地向那个小男孩撞过去时，她吓得闭上了眼睛。(tremendous)
18。他们在两星期中花去了惊人的一大笔钱。(tremendous)
19。对我来说，这两者之间有着惊人的差别。(tremendous)
20。看！那架直升飞机(helicopter)正在绕着那座纪念碑(monument)转。
21。Joan 今年已经在英语学习方面取得了可观的(considerable)进步。
22。今天的气温下降了不少。(considerably)
23。我住在路边。重型卡车日夜不停地(day and night)从我家门前驶过。
24。昨天当我穿过马路是，一辆摩托吼叫着从离我只有几英尺的地方驶过。我差点被
撞倒。好险哪！
25。担心鲨鱼(shark)随时都可能回来，Tom 拼命游，以图离开险境。
26。我们得加油了。汽油快用完了。(use sth. up)
27。微风中，我们的小船顺水向下游(downstream)轻轻地飘去。(drift)
28。昨晚我家街对面的邻居开了个party，吵闹声直到 2:00左右才完全停息下来 (drop)。
29。我觉得我已经尽力了，可我的老板还说我不够努力。(enough)
30。我觉得他开车开得过得去了，可要想通过纽约市的路考还不够。(fairly, enough)
Lesson 87
1。他在加州犯了谋杀罪, 被判了死刑(be sentenced to death)。(commit)
2。你们这是在逮捕我吗？我犯了什么罪(crime)? (commit)
3。听说昨天在格兰街(Grand Street)地铁站有一个亚裔妇女企图自杀(commit suicide)。
4。你说你是无辜的(innocent), 你有案发时不在犯罪现场的证明 (alibi)吗？/ 没有。我一
个人在家。
5。你需要在抢劫那天上午你不在现场的人证来证明你是清白的。(alibi)
6。他们检查了屋顶，寻找漏水的地方(leaks)。(inspect)
7。他是市教育局的督察(inspector)。他的工作是视察当地的学校。
8。今天上午我乘的E 车在Roosevelt Ave. 坏了，我只好改乘F车。可是当车到50街时停了下来，因为有个乘客病了，要用救护车送附近的医院。我们等了近15分钟救护车才来。所以我上班迟到了20分钟。这真是我倒霉的一天。
9。这只不过是传闻(hearsay), 还有待证实。(confirm)
10。当我刚听到这个消息时，我还怀疑它是否属实。现在电视新闻广播(news broadcast)已经证实了一切。(confirm)
11。请在起飞日期(date of flight)一星期前来电话确认(confirm)你的机票预定(reservation)。
12。假定这消息是真的，那又怎么样呢？(suppose)
13。假设你有一百万美元，你会怎么花呢？(suppose)
14。我们去游泳吧。(Suppose...)
15。警探问Sam 谋杀案发生时他在哪里。Sam 说他在去上班的路上。他说他乘的9:00那一班进城的火车，10:00到他的办公室上班。他说他的老板可以证明他是10:00到办公室的。警探又问他从他家到他的办公室坐火车要多长时间。他说半小时到40分钟。警探又问9:00以后有没有进城的火车。他说有一班9:15的火车，但他乘的是9:00的那一班。警探问他是否肯定，他说他敢肯定。警探笑了，然后告诉Sam他敢肯定Sam 在说谎，因为那天上午9:00那一班的火车根本就没开。
Lesson 88
1。猎人(hunter)设陷井抓熊。(trap)
2。当心别落入他的陷井。(trap)
3。我们都落入圈套了。(trap)
4。上星期Brooklyn的一幢旧楼坍塌, 一对老夫妇被困在其中。消防队员花了近三个小时才把他们挖(dig)出来。(collapse, be trapped in)
5。湖面象镜子一样的平滑(smooth)。(surface)
6。医生说这只是表面伤(wound), 不久就会愈合(heal)。(surface)
7。立方体(cubic)有六个面(surface)。
8。这张饭桌的表面还太毛糙(rough), 需要用砂纸打磨(sand v.)。
9。这个矿井有三百多米深。从矿井底到地面乘电梯要乘十多分钟。
10。这些被困在井下的工人必须尽快送到地面上来，否则，他们会有生命危险。
11。营救工作比预想的要困难得多。
12。胶囊比药片(tablets)容易服用(take)。(capsule)
13。这种蛋糕有五层。(layer)
14。如果不是因为地面土壤下的一层坚硬的石头，他们早就完成营救工作了。
15。你们的工作完成了吗？没有，早着呢。(long way to go)
16。他们把一个话筒用绳子吊着放到洞里。这个话筒使那些被困的工人们能够和亲人们保持联系。
17。那次行动被命名为"沙漠风暴 ”。(operation)
18。你能不能说话声音放低点？(lower)
19。这堵墙太厚，钻不透。(drill)
20。你和你以前的同学还保持联系吗？(keep in touch with sb.)
21。这个故事非常感人。(touching adj.)
22。坚持住。别泄气。别放弃。(lose one's heart)
Lesson 89
1。他在冰上滑倒了。(slip)
2。给我一张小纸条和一支笔。(slip)
3。虽然这只是一次口误, Sam 非常后悔犯了这个错误。
4。只要能使他太太高兴，他做什么都愿意。
5。我们会采取一切措施救他的。
6。只要能变成百万富翁，他做什么都愿意。
7。只要能吃上一顿免费午餐，他做什么都愿意，哪怕那顿饭一点儿也不好吃。
8。即使他不听我的，我还要试试。
9。昨天的会议有多少人出席了？(be present)
10。目前，他是他们公司唯一的懂这个软件的人。(at present)
11。我们要不要给她买一份生日礼物？(present)
12。你目前的身份(status)是什么？
13。这个市的现任市长是谁？
14。孩子们献给他一束花。(present sb. with sth.)
15。下面是那个组表演他们的节目？(present one's show)
16。请允许我向大家介绍我们的贵客(honorable guest)Thompson先生。
17。当消息传开当地的剧院将上演一部新戏是，这个小镇的居民抢着买票。
18。到晚上7点时，剧院门外已经排了一条长队。(queue)
19。人们买票得排几个小时的队。(stand in a queue)
20。那晚至少有几百人出席了欢谁总统的晚宴。
21。不幸的是，那场演出是我们所看过的演出中最枯燥无味的了。
22。那天没能进得了场的人们根本就用不着感到失望，因为很多该出场的演员没出场。
23。我们那晚所听到的唯一有趣的东西来自于在节目开始时讲话的广告商。
24。那是一个非常令人尴尬的场面(situation)。(embarrasing)
25。你不该在孩子们的面前使我那么难堪。(embarrass sb.)
26。Arther 似乎被这个问题弄得有些窘迫。(seem embarrassed)
27。她被她的同事对她的衣服的评论(comment)搞得很尴尬。
28。当他看到自己在镜子里的样子时，他忍不住笑了出来。(burst out doing sth.)
29。别太用劲吹，气球会炸的。(burst)
30。下了10 天雨后，河水冲垮了(burst)河堤。
31。他正在看电视，几个蒙面人破门而入(burst in)。
32。每个公民都有选择的自由。(be free to do sth.)
Lesson 90
1。中国西部的大部分还没有被开发。
2。主要是因为这个谁因他昨天没来。(It is ... that...)
3。是因为这个谁因我们才决定放弃它。
4。是因为天气不好我们才决定取消这次野营。
5。是因为你她才被解雇的。
6。那座桥在水牛城(Buffalo)东南方向大约十英里的地方。
7。我现在在纽约西北方向大约30英里的95号公路上。
8。他将作为我们公司新的总裁取代Bob。(replace sb. as ...)
9。我不认为电脑可以完全(totally)代替人。
10。没有任何东西可以代替母爱(mother's love)。
11。他担心他的助手(associate)有朝一日会取代他。
12。我怀疑塑料是否能代替这种金属(metal)。
13。他工作效率不高(be inefficient)，必须撤换。(replace)
14。那扇窗破了，必须尽快换。
15。看完这些杂志后，把它们放在桌上就行了。你不必把它们放回到书架上去。(replace sth.)
16。她刚放下听筒，电话铃又响了。(replace sth.)
17。这座城是建筑师Rio de Janerio 为了现代生活而精心设计的。
18。该市的那些可提供12条车道的宽阔的马路被和居住区分开。(be kept away from...)
19。孩子们上学不必穿过交通繁忙的马路了。
20。在这个特别设计的居住区没有必要开车。
21。我想要说服Jim留下来非常困难。(persuade sb. to do sth.)
22。那个推销员终于说服了我买他的产品。(persuade sb. to do sth.)
23。他这人不好说话(不容易被说服)。
24。我们怎么才能说服他参加我们的活动呢？
25。在环球旅行之后，他定居在夏威夷(Hawaii)。(settle)
26。激动过后，我们觉得很难使自己平静下来。(settle oneself)
27。我们刚刚搬进这个公寓单元，还没安定下来。(settle down)
28。当地政府发现很难说服村民们离开他们的村庄到别的省(province)安家。(settle)
29。我们的学院建立于1889 年。(establish)
30。这个旅馆什么时候建立的？
31。这个企业(business)很久以前就建立了。
32。他的第二本小说确立了他作家的名声(fame)。(establish one's fame as ...)
33。把首都迁移到内陆是谁的主意？
34。这将对中国的未来产生极大的影响。(have effect on sth.)
35。生于1960年，他今年40岁了。
36。建于1802年的这个教堂已经有近200年的历史了。
Lesson 91
1。我很愉快地通知你你的绿卡申请已获移民局批准。(inform sb. that...)
2。上周她收到了一封当地警察局的来信，通知她她一个月前被偷的车已经找到了。(inform sb. that...)
3。今天早晨一个飞行员向控制塔报告，说他看到一个飞行物(flying object)似乎正在向机场移动。
4。对很多西方人来说，中国仍然是个谁都无法解释的迷。
5。鸟可能对飞机造成很大的危险。
6。他可能会对你很有帮助。
7。我总觉得有人在偷看我们。(spy on sb.)
8。Jonston 奉命跟踪那艘可疑的船。(keep track of...)
9。他于1974年被CIA派往北韩(North Korea)刺探北韩的核技术(nuclear technology)。(spy on sth.)
10。湖上雾(fog)很大(heavy)，我们很难看清周围是否有别的船。(make out...)
11。你能看出河对岸有几个人吗？(make out)
12。那个猎人(hunter)追踪(track)这只熊好几个月了。
13。警方花了近三年追踪(track down sb.)这个逃犯(escaped prisoner)。
14。你可以乘电梯上去，但得自己走下来。(descend)
15。随着空气外泄，那只气球缓缓下降，最后降落在一个学校的操场上。(descend)
16。我听到有人下楼来，但却没见到人。(descend the stairs)
17。那个手拿望远镜的军官是这个基地(base)的指挥官。
18。这个公司一半的人不知道另一半人在干什么。
19。这个故事看来不是真的。肯定是有人编造出来的。(make sth. up)
20。我上个月缺了三节课。我得把这三节课补上。(make up for sth.)
21。很抱歉昨天失约(miss the appointment)。不过我保证(promise)为你弥补这个损失。(make up for sth.)
22。你化妆要多少时间？(make up)
Lesson 92
1。我肯定做错了什么。否则电脑不会自己关机的。
2。他肯定忘记了我们今天这个会议。
3。当George 昨晚到家时，他太太已经睡了。他拼命按门铃想叫醒她。但她太太睡得很熟，听不到。George 只好从花园的棚子中找到一架梯子，把它靠在墙上，并开始向卧室的窗子爬过去。
4。他快要爬到那扇窗时，他听到下面有人用讽刺的口气说:"我想这窗户用不着在半夜三更这时候檫吧。"
5。他向下一看，差点儿跌下梯子，因为那个跟他讲话的人竟然是个警察！
6。"可我喜欢夜里檫窗户,"他答道。不过他这话一说出去就后悔了。
7。请谁谅我打断你一下。(interrupt)
8。我不喜欢她对你讲话时的那种腔调。(tone)
9。我很后悔用那种方式回答他。
10。我最恨在别人忙着的时候打扰人家，可是我现在不得不打扰你一下，因为这是一件急事。
11。你不介意我打断你吗？
12。我不喜欢在我讲话时被打断。
13。我们现在最好别打扰他。他正在电脑上忙着呢。
14。请勿打扰。
15。汉语有5个不同的声调。(tone)
16。他讲话总是冷冰冰的。(in a cold tone)
17。别总用命令的语气讲话。(tone of command)
18。他总是爱挖苦人。(sarcastic)
19。Jiff 上周在换灯泡(bulb)时跌下梯子，摔断了脚脖子(ankle)。
20。她从街对面喊我。(call to sb.)
21。我已经习惯在床上看书了。
22。他已经习惯被人称为"王师傅"(Master Wang)了。
23。我总是回避(avoid)在电梯里见到他。
24。别回避回答我的问题。
25。虽然她实际上也喜欢买便宜东西，但她在讲话时却总是避免提"cheap"这个词。
26。我喜欢游泳。/我也喜欢游泳。
27。我起得很早。我丈夫也起得早。
28。我不喜欢摇滚乐(rock-n-roll)。/我也不喜欢。
29。我要去吃午饭了。/ 我也要去了。(So...)
30。我还没吃午饭呢。/我也还没吃呢。/我饿了。/我也饿了。(So ...)
31。对不起，我迟到了。/没关系。我也迟到了。(So...)
32。我不抽烟，我丈夫也不抽。(Nor...)
33。如果你不告诉我你为什么哭，我可帮不了你。你的同学们也帮不了你。(Nor...)
34。昨天我没来。/我也没来。(Nor...)
35。当时我不在那儿。/我也不在那儿。(Nor...)
36。昨晚我在party上玩得很开心。/ 我也玩得很开心。(Nor...)
37。我从来没去过Paris。/我也没有。(Nor...)
38。我再也不会来了。/我也不会了。
39。我不会讲西班牙语。/我也不会。
40。这本书不好看。那本书也不好看。(Nor...)
41。你这样做是自找麻烦。
42。他最近被指控盗窃汽车。
43。我对打棒球没兴趣。
44。他很擅长(be good at ...)游泳。
Lesson 93
1。这座由法国雕塑家Auguste Bartholdi 设计的雕像花了10年才完成。
2。这座雕像用谁铸成，由一个金属支架支撑着。这个支架是由设计巴黎的艾菲尔铁塔
(Eiffel Tower)的Eiffel 专门设计的。
3。雕像运到美国之前，先要选址，并建好一个基座。
4。最后选中了进纽约港的入口处的一个小岛作为放雕像的地方。
5。到1884年时，一座151英尺高的雕像已经在巴黎竖起了。
6。因为这座雕像太大，只好先将它化整为零运到美国，然后再拼装起来。
7。这座雕像于1886年年底由Batholdi正式赠送给美国人民。
8。这座纪念碑是中朝两国人民友好的象征。
9。据报道美国今年进口大于出口。
10。我们查过了我们的档案，但没有找到你的文档(file)。
11。昨天有多少人抗议增加所得税了？
12。你的身材很好。(figure)
13。我喜欢看花样滑冰(figure skate)。
14。我怀疑这个数字。它应该是一个7位数(7-digit)的数字。(figure)
15。这些食品、衣服和药品将海运到西非国家。(transport)
16。谁被选中在下星期的会上发言？
17。他已经被正式任命(appoint)为这个公司的总谁理。
18。下周三一个中国政府官员将要访问纽约。
19。我已经接到这个公司的电话，通知我我已经被录用了。但我还在等正式通知的信函(letter)。
20。这个标志代表什么意思？
Lesson 94
1。多次试验已经证明这种药对人体(human body)没有副作用(side effect)。
2。你能证明他有罪吗？/ 很不幸的是，我没有什么能证明他有罪。
3。很少有人相信孩子能在年龄很小时候被教会游泳。
4。你能在水下屏住呼吸多长时间？
5。看来两个月大的孩子并没有表现出不愿意下水。
6。这是一个在孩子们中很流行的游戏。
7。他们没过多久就习惯了那儿的生活。(It was not long before...)
8。那部电影如此好看，以致于电影结束时，我们都不愿意离开。
9。她看来不愿意和我们谈话。
10。人们在街道两旁夹道欢谁谁泽民主席来纽约。(line up on both sides of the street)
11。宽阔的街道两旁种着树。(be lined up with...)
12。有些孩子甚至不需要出水面换气就能游完游泳池的长度。
13。孩子们争着到达游泳池的另一端。(compete)
14。没有流利的英语，新移民是很难和讲英语的美国人竞争的。(compete with sb.)
15。他们是否能成为未来的奥林匹克冠军，只有时间才能证明。(Whether...tell)
16。他到底来不来，只有他妻子才知道。(Whether...)
17。去还是不去，你自己决定。(Whether...)
18。我们中那些游不到5码就要换气的人应该向这些孩子们学习。
Lesson 95
1。你的脸色发白。你没事吧？
2。你的衣服一团糟。发生了什么事？怎么会把衣服搞得这么一塌糊涂？
3。昨天上午，南韩的一些大学生在美国大使馆前放火焚烧了美国的国旗。
4。昨天，我的公司发生了一起火灾。起火时，我和往常一样在办公室。当我听说起火时，我到处找灭火器，但就是找不到。当我终于在三楼找到了一只灭火器时，火已经被扑灭了。整个大楼里一塌糊涂。到处是烟和水。
5。你肯定错了。(definitely)
6。千万不要把枪对准人。(aim at sb.)
7。当大使的车谁过公园时，有人对准该车开了三枪。所幸的是大使当时不在车里。坐在车后座上的他的助手被打中，被立即送往附近的医院。
8。童年(childhood)是充满幻想和憧憬的年代。(fantasy)
9。放下电话后，她进了厨房继续烧晚饭。(go on doing sth.)
10。那天，我在后院烤肉(barbecue)。因为我的碳(charcoal)潮湿了，烟很大。我的邻居以为我家房子着火了，打电话给我问我是怎么回事。
11。昨天我幸亏没有去长岛。如果我去了的话，我就会遭雨了(be caught in the rain)。
12。我需要条毛巾把手檫干。(dry)
13。尼龙织品(Nylon)洗后干得很快。(dry)
14。你得等到它干后再挂进壁厨。
15。你昨天穿的什么？是穿的那件黑上装吗？
Lesson 96
1。今年中秋(Mid-autumn)节几月几号？
2。象这样的中国文化节(Chinese Cultural Festival)在上海每年举行一次。
3。这是个欢快的节日，因为据说在这一天死者将回家和活着的家人见面。
4。因为活人料想死者谁过长途跋涉会很饿，所以就摆出食物让他们吃。
5。家家挂出特地为这个节日做的灯笼以帮助死者认路。
6。人们彻夜唱歌跳舞。第二天一大早，人们就将前一天摆出来供死者的食物扔到河里或海里。没有人吃这些食物，因为人们认为活人吃这些食物会倒霉。
7。在一些靠海的城镇，人们在过节后将前一天晚上挂在街上的灯笼放入水中。成千上万的灯笼飘向外海，指引着亡灵踏上返回另一个世界的归途。
8。这是个动人的场面，因为一大群人站在海岸上，目送灯笼越飘越远，直到看不到为止
9。你有一个星期的时间考虑这件事。决定后告诉我。
10。谢谢你将我作为候选人(candidate)加以考虑。(consider)
11。在10月31日后提交(submit)的申请将不作考虑。
12。这位女士是你们的导游(tour guide)。她将带领你们参观旅游纽约(tour)。(guide)
13。在西方文化中，吃东西时发出响声被认为是粗鲁无礼的。(consider)
14。和朋友告别以后，船开了。我们站在码头(dock)上目送船离开，直到再也看不到它。
15。他整天把自己锁在房间里。(all day long)
16。公共汽车站那儿有条长队。大家在焦急地等待着公共汽车。
17。旅客们在飞机起飞时必须坐在座位上。(remain)
18。当她情绪不好时，她谁常莫名其妙地发脾气。 (mood, temper)
19。在门厅遇到他的邻居时，他从来不和他们打招呼。(greet)
20。你认为人们工作太努力是犯傻吗？
21。你没有发现他今天有任何反常吗？ (unusual)
22。昨天出席会议的人中我一个都不认识。
23。他说话响亮而清楚。
24。因为拍这张照片时已经天黑了，所以这张照片不太清楚。
25。车门正在关闭，请站得离它远些。(stand clear of)
26。他清了下嗓子又继续说下去。(clear throat)
27。天放晴了。(clear up)
28。那湖水非常清澈以致于我们可以看到水下的鹅卵石(pebbles)和小鱼。
29。他已经还清债务(debt)了。
30。你能认得出这信封上写的地址吗？(make out)
31。电脑游戏占用了他太多的时间。(take up)
32。她那场病生了三个月才痊愈。(get over ...)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment